Schlaub: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
'''{{PAGENAME}}''' (English: /(h)loʊ/ ''loh''; natively: ''Ntzog Schlaub'' /ⁿtsʰo̤˧ ɬəu˨˧/; [[Windermere]]: ''brits Ław'') is a [[Bjeheond]]ian tonal language, inspired by Hmong and German. | '''{{PAGENAME}}''' (English: /(h)loʊ/ ''loh''; natively: ''Ntzog Schlaub'' /ⁿtsʰo̤˧ ɬəu˨˧/; [[Windermere]]: ''brits Ław'') is a [[Bjeheond]]ian tonal language, inspired by Hmong and German. | ||
We speak about love and hate = Dahn schaul weg zu Mpfein aus zu Schnod (1PL speak about VN love and VN hate) | We speak about love and hate = Dahn schaul weg zu Mpfein aus zu Schnod /taʔ˧ ɧəu˦˥ we̤˧ s̪u˧ ᵐpɸəi˨˩ əu˧˩ su˧ n̥o˧˥˧/ | ||
(1PL speak about VN love and VN hate) | |||
Are you saving it for me? = Zied dsohl ja nun xan ab? (2SG save 3SG.inan for 1SG INTERR) | Are you saving it for me? = Zied dsohl ja nun xan ab? (2SG save 3SG.inan for 1SG INTERR) | ||
| Line 257: | Line 259: | ||
|- | |- | ||
| '''-n''' | | '''-n''' | ||
| low | | low level / low checked (21~11) | ||
| ''laun'' /ləu˨˩/ 'to smile' | | ''laun'' /ləu˨˩/ 'to smile' | ||
|- | |- | ||
| Line 277: | Line 279: | ||
|- | |- | ||
| '''-s''' | | '''-s''' | ||
| dipping (313) | | dipping / low falling (313~31) | ||
| ''laus'' /ləu˧˩˧/ 'to receive' | | ''laus'' /ləu˧˩˧/ 'to receive' | ||
|- | |- | ||