Paang/Lexicon

• schak = telic particle
• jahn = word
• pah = day
• phlk = light
• riim = sleep
• tshln = eat
• rih = I
• khut = I (polite)
• l = plural marker
• khowh = person
• jahn Wip = Wiebian

From my old Neck Thai

TODO: Schongify

jaauwʔ = wise
thaai = go
luuʔ = learn, study
ngie - be
!xházìk !xhárìk - abracadabra
ǃxeu - what?
ǃxijʔ - who?
ǃxàal - where?
ǃxâet - when?
ǃxìem: how?
ǃxróe - how many?
àak - why?
leu - plural marker
œng - you
laaiʔ - we
baeng - you guys
nâa - not
aengʔ - night
schìe - very
nâeuw - no
vooi - hate
ngán - open
gîek - can (to be able to)
kóu - must
òet-khwâap: necktie
khliáuw - nice
vou - lime (the mineral)
hàam - probably
hàai - green
joeʔ - star
ngóu - light (color)
ngòu - dark
phrák - light
ngeuʔ - say
naawʔ - bottle
tjúi - nose
wán - remember
wan - deaf
wàn - body
tek - and (nouns)
zìek - small
voeaʔ - big
raauwʔ - grass
gàet - water
thuungʔ - can (container)
phijʔ - do
gijʔ - bend
móek - stand
jòeng - sit
mùk - word
jiauwʔ - fry
hâet - time
khìp - cloud
schôol - bird
goe - give
lóu - eat
jáang - drink
khìep - sun
nie - weak
nîet = tell
níe - die
nìet - mix
nieʔ - expensive
miang - head
pèon - collect
hàat - fish
schóoi - tulip
ngui - think
gua - moon
zùi - walk
zéeuw - fire
míeuw - sky
zæng - lady
ngòoi - noodles
khríj - rice
rua - thin
rúa - write
zîel - know
pàauw - boat
leeuw - to leave
nun - only, sole
gwaaʔ - rain
kwàat - baby
tjie - like
mìatjhiáuw - definitely
thúu - moon
phéthùup - mock
hûut - ground
zian = throne
wêek - boil
thoongʔ - sell
vúa - beautiful
víj - wake up
klîj - speak
phrij - snake
gij - play (an instrument)
tjhian - to walk
naaʔ - to fly
tjhôeng - to dive
zawîet - occur, be assigned to
tjhôoi - human
khrooiʔ = heart
zùa = liver
aan = ancestor
mâal = mother
tjaang - father
schóa = younger sibling
tjaeuwʔ - daughter
díang = son
thrâauw = child
vîeng = city
mée = yes
ngoai = older sibling
trooʔ - spice
Nékthij dòai - Neckthai language
Vîep dòai - Wiobian language
dòa - if
Khôet nîj dòai Nekhthij dòai. "I don't speak Neckthai."
ráe - metal
ráa - white
ràa - letter (character)
râa - fruit
raa - easy
raaʔ - vase
thrîet - flower
baang - hand
vôoi - take
kœm - live