Naeng: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| Line 370: | Line 370: | ||
This passage is from the ''Imthumăytil Păchac'', a retranslation of the Imthumăytil into Modern Windermere by Yăchef Clay. | This passage is from the ''Imthumăytil Păchac'', a retranslation of the Imthumăytil into Modern Windermere by Yăchef Clay. | ||
<poem>'''''Mi ngith doan tso dur e tach imchäth mis mogor litheath. Pda Brăwied chea sray binbiets: "Mea ra łănam dunse?"''''' | <poem> | ||
Dòn ngith, dur id tach chàth mi mogor lăythèth. Embìts Pida Brăwìd: "Măra łinam dunse?" Mi-ăngnung căchtàth nătha, emritsal dòn: "Mǜșrüch te-stiw: tsin tach mognas, șrüch te-stiw thràf, șrüch te-łep stăliw..." Łop embìts Păda Brăwìd: "Łop embìts Pida Brăwìd: "Ǎna măra mòch, srǜ hădèn do croth nătha?" Emcă'aw id chàth ifăyfay, "Op călu, Pida: șa-bang tsor pădìch palèc, sach făbèng păchwădìch nătha ya-croth nătha fi!" | |||
'''''Mi ngith doan tso dur e tach imchäth mis mogor litheath. Pda Brăwied chea sray binbiets: "Mea ra łănam dunse?"''''' | |||
'''''Swe mot chmi nung ef imchäth nătha, doan chäth chea plawăsma: "Tathaf stiw! Ruay immognas tach dunse, te immălin thaf müets, te imchustiw răthaf..."''''' | '''''Swe mot chmi nung ef imchäth nătha, doan chäth chea plawăsma: "Tathaf stiw! Ruay immognas tach dunse, te immălin thaf müets, te imchustiw răthaf..."''''' | ||
'''''Łop Pda Brăwied chea biets: "Wăhang, mea ra chmi, srüe hădean e do croth hiboath?"''''' | '''''Łop Pda Brăwied chea biets: "Wăhang, mea ra chmi, srüe hădean e do croth hiboath?"''''' | ||