Naeng: Difference between revisions
| Line 372: | Line 372: | ||
{{col-begin}} | {{col-begin}} | ||
{{col-break}} | {{col-break}} | ||
Modern Wdm. | |||
'''''Mi ngith doan tso dur e tach imchäth mis mogor litheath. Pda Brăwied chea sray binbiets: "Mea ra łănam dunse?"''''' | '''''Mi ngith doan tso dur e tach imchäth mis mogor litheath. Pda Brăwied chea sray binbiets: "Mea ra łănam dunse?"''''' | ||
| Line 380: | Line 382: | ||
'''''Ăfifay chea că'aw e fid: "Lea die placănărlu, Pda? Bang ruay tsor tăy'ua paleac, sach se făbeang imtăy'ua nătha yaf croth mălem!"''''' | '''''Ăfifay chea că'aw e fid: "Lea die placănărlu, Pda? Bang ruay tsor tăy'ua paleac, sach se făbeang imtăy'ua nătha yaf croth mălem!"''''' | ||
{{col-break}} | {{col-break}} | ||
Original (Classical Wdm.) | |||
Dòn ngith, dur id tach chàth mi mogor lăythèth. Embìts Pida Brăwìd: "Măra łinam dunse?" | Dòn ngith, dur id tach chàth mi mogor lăythèth. Embìts Pida Brăwìd: "Măra łinam dunse?" | ||
| Line 388: | Line 392: | ||
Emcă'aw id chàth ifăyfay, "Op călu, Pida: șa-bang tsor pădìch palèc, sach făbèng păchwădìch nătha ya-croth nătha fi!" | Emcă'aw id chàth ifăyfay, "Op călu, Pida: șa-bang tsor pădìch palèc, sach făbèng păchwădìch nătha ya-croth nătha fi!" | ||
{{col-break}} | {{col-break}} | ||
English | |||
Once, six children were in a round table. Master Brăwied asked them a question: "How many of you are here?" | Once, six children were in a round table. Master Brăwied asked them a question: "How many of you are here?" | ||