Verse:Hmøøh/Suwáábyíq: Difference between revisions
m →Anthem Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
LLLLSL[LSSSSSSLLSLL]SLL | LLLLSL[LSSSSSSLLSLL]SLL | ||
May you, our king, [continue to] be taller and more fruitful than a ''tl'ookoóh'' tree in the summer. | May you, our king, [continue to] be taller and more fruitful than a ''tl'ookoóh'' tree in the summer. | ||
LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL | LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL | ||
Dro'dro'aadá=OPT 3SG.AN-into downstream-CONT-3PL-merge PL-rill=than 2SG-PL-year eventually-3PL-many | |||
May your years [eventually] be more numerous than the rills flowing into the Dro'dro'adá River. | |||
LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL | LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL | ||
myriad=OPT myriad constantly-3PL-INTENS-awake=NOMZ constantly-3T2-guard | |||
May ten thousands of ten thousands of Ever-Vigilant Ones [constantly] watch over you. | May ten thousands of ten thousands of Ever-Vigilant Ones [constantly] watch over you. | ||
LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL | LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL | ||