Literature:Genesis of a Music/Skellan: Difference between revisions

Line 15:

:It is not difficult for the alert student to acquire the traditional techniques. Under the pressures of study these are unconsciously and all too easily absorbed.

:''Ticar cwll car a giþrañ lly swvañs hylpybrel dy sgual, cend sloomañah slawb ria hylsbej reb ñe.

:''Ticar cwll car a giþrañ lly swvañs hylpybrel dy sgual, cend sloomañah slawb ria hylsbej reb ñe.''

:how_much can one_IMPERSONAL SG resist INF follow DAT tradition blindly, that measure good vitality of-3SG.M 3SG.N

:The extent to which an individual can resist being blindly led by tradition is a good measure of his vitality.

:''Bo hylpyvrel ytxas ñe ersymsañin tev deeb gwad: emçyçeel gwm çid; obar gwm nwfrind piáno cøllt, duvwñ cøllt, nwdymhał cøllt, nwðylég cøllt. Ytxas ñe ersymsañin tev deeb gwad: [] gwm a caidad as [] ryb frindu "slawb". Ersymsañin as eremtymytilin ytxas hylpyvrel, hyvra i txoomin bo txnycab frindol ar ymyiam yfwr vyhol miar, yfnood pynyreþ ñe.

:''Bo hylpyvrel ytxas ñe ersymsañin tev deeb gwad: emçyçeel gwm çid; obar gwm nwfrind piáno cøllt, duvwñ cøllt, nwdymhał cøllt, nwðylég cøllt. Ytxas ñe ersymsañin tev deeb gwad: Þwłygia gwm a caidad as binnyliswañ ryb frindu "slawb". Ersymsañin as eremtymytilin ytxas hylpyvrel, hyvra i txoomin bo txnycab frindol ar ymyiam yfwr vyhol miar, yfnood pynyreþ ñe.''

:COL tradition remain 3SG.N not disturbed when say 1PL.IN: improve COHORT 1PL.IN.REFL; become COHORT player piano better, teacher better, conductor better, composer better. remain 3SG.N not disturbed when say 1PL.IN: increase COHORT knowledge and appreciation of music "good". undisturbed, uninvestigated, remain tradition, therefore if founded COL culture musical on principle noble outwardly like_this, already senile 3SG.N.

:Traditions remain undisturbed when we say: let us improve ourselves; let us become better pianists, teachers, conductors, better composers. They remain undisturbed when we say: let us increase the knowledge and appreciation of "good" music. Traditions remain undisturbed, uninvestigated, and therefore a culture of music based upon such palpably noble precepts is already senile.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 :It is not difficult for the alert student to acquire the traditional techniques. Under the pressures of study these are unconsciously and all too easily absorbed.
-:''Ticar cwll car a giþrañ lly swvañs hylpybrel dy sgual, cend sloomañah slawb ria hylsbej reb ñe.
+:''Ticar cwll car a giþrañ lly swvañs hylpybrel dy sgual, cend sloomañah slawb ria hylsbej reb ñe.''
 :how_much can one_IMPERSONAL SG resist INF follow DAT tradition blindly, that measure good vitality of-3SG.M 3SG.N
 :The extent to which an individual can resist being blindly led by tradition is a good measure of his vitality.
-:''Bo hylpyvrel ytxas ñe ersymsañin tev deeb gwad: emçyçeel gwm çid; obar gwm nwfrind piáno cøllt, duvwñ cøllt, nwdymhał cøllt, nwðylég cøllt. Ytxas ñe ersymsañin tev deeb gwad: [] gwm a caidad as [] ryb frindu "slawb".  Ersymsañin as eremtymytilin ytxas hylpyvrel, hyvra i txoomin bo txnycab frindol ar ymyiam yfwr vyhol miar, yfnood pynyreþ ñe.
+:''Bo hylpyvrel ytxas ñe ersymsañin tev deeb gwad: emçyçeel gwm çid; obar gwm nwfrind piáno cøllt, duvwñ cøllt, nwdymhał cøllt, nwðylég cøllt. Ytxas ñe ersymsañin tev deeb gwad: Þwłygia gwm a caidad as binnyliswañ ryb frindu "slawb".  Ersymsañin as eremtymytilin ytxas hylpyvrel, hyvra i txoomin bo txnycab frindol ar ymyiam yfwr vyhol miar, yfnood pynyreþ ñe.''
 :COL tradition remain 3SG.N not disturbed when say 1PL.IN: improve COHORT 1PL.IN.REFL; become COHORT player piano better, teacher better, conductor better, composer better. remain 3SG.N not disturbed when say 1PL.IN: increase COHORT knowledge and appreciation of music "good". undisturbed, uninvestigated, remain tradition, therefore if founded COL culture musical on principle noble outwardly like_this, already senile 3SG.N.
 :Traditions remain undisturbed when we say: let us improve ourselves; let us become better pianists, teachers, conductors, better composers. They remain undisturbed when we say: let us increase the knowledge and appreciation of "good" music. Traditions remain undisturbed, uninvestigated, and therefore a culture of music based upon such palpably noble precepts is already senile.