Naeng: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 407: | Line 407: | ||
==Sample texts== | ==Sample texts== | ||
===No one is obligated to complete the work...=== | |||
Pgäw hămcos fa chahatsbot moang fi să-şngoam mif sngeaf. | |||
Ieng yăłin, tsmä. | |||
Cith'üs tifäl, tsmä. | |||
Seaf mi hăl'ășu, tsmä. | |||
'''Präng croth die nămărłof şa cithlong fi thibur mitlan, tă'iep präng croth die pluam şa măreado fid.''' | |||
===Inge=== | |||
Bang fa bin'ătsoal fi lăhoal fi sngeaf imtriem, te fa băfonglis fi imșășul bang ya tsăngua te gow mi thusăyieng chngăfi, häb nga tsip crirath, päd fnga frel e 'nam im'ăngi'ong, ănam hos ristey fi chlăpsur mi wă'ua croth. | Bang fa bin'ătsoal fi lăhoal fi sngeaf imtriem, te fa băfonglis fi imșășul bang ya tsăngua te gow mi thusăyieng chngăfi, häb nga tsip crirath, päd fnga frel e 'nam im'ăngi'ong, ănam hos ristey fi chlăpsur mi wă'ua croth. | ||
1PL.IN PERF enslave DEF rest DEF world PL-animal, and PERF treat DEF PL-cousins 1PL.IN with fur and feather ADV evil so_much, until COMP without doubt, if_counterfactual POT transmit NOM 3PL.AN story, 3PL.AN COND imagine DEF villain in form human_being. | 1PL.IN PERF enslave DEF rest DEF world PL-animal, and PERF treat DEF PL-cousins 1PL.IN with fur and feather ADV evil so_much, until COMP without doubt, if_counterfactual POT transmit NOM 3PL.AN story, 3PL.AN COND imagine DEF villain in form human_being. | ||
==="Ne-Zim"=== | |||
Srüe ruay e croth patsrin, te di ruay ef păcrit rus, te rüe e sed șa fid, mitse ya sămirüe łithad tsip neab te dămiseath e fid swoch, lea mot bintănse yășithbech? Tieth, fid mot mitse paw yătithun moang binłăcthie! Thăbur ef croth ngie nuthbur papluas mi-thäș, șang fid plang łos imsrup te thusămpey moang thăprea. Wăhang, fi mocănłin pra lea chithud srüe ngil e rie "Seth" mi łäm "croth"? - Ne-Sim | Srüe ruay e croth patsrin, te di ruay ef păcrit rus, te rüe e sed șa fid, mitse ya sămirüe łithad tsip neab te dămiseath e fid swoch, lea mot bintănse yășithbech? Tieth, fid mot mitse paw yătithun moang binłăcthie! Thăbur ef croth ngie nuthbur papluas mi-thäș, șang fid plang łos imsrup te thusămpey moang thăprea. Wăhang, fi mocănłin pra lea chithud srüe ngil e rie "Seth" mi łäm "croth"? - Ne-Sim | ||
===From Hamlet=== | ===From Hamlet=== | ||