Nahónda: Difference between revisions
| Line 989: | Line 989: | ||
| gloss = 1S.AGT-DET.cylindrical.object.stationary-DET.pointed.object.stationary-kill-TRN arrow-DET.pointed.object.stationary 1S.AGT-DET.pointed.object.stationary-use-TRN | | gloss = 1S.AGT-DET.cylindrical.object.stationary-DET.pointed.object.stationary-kill-TRN arrow-DET.pointed.object.stationary 1S.AGT-DET.pointed.object.stationary-use-TRN | ||
| translation = I killed (the deer) with this arrow, lit. "I killed this one using this arrow." | | translation = I killed (the deer) with this arrow, lit. "I killed this one using this arrow." | ||
}} | |||
|- | |||
! Locative | |||
| tsatsené | |||
| to sit down | |||
| Minhast ''saššian'' "to sit" | |||
| | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Takasalačé Anyale wanku tiksa tsatsená. | |||
| IPA = | |||
| morphemes = ta-ka-sala-čé anyale-hi wanku tiksa tsatse-ná | |||
| gloss = 2S.AGT-3S.PT-see-TRN PN-3S.AGT DIST tipi-DET.squat.object sit-STAT | |||
| translation = You will see Anyar inside that tipi. | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||