Togarmite: Difference between revisions
| Line 50: | Line 50: | ||
*A bit more arabic isoglosses / semantic shifts in a general Arabic direction | *A bit more arabic isoglosses / semantic shifts in a general Arabic direction | ||
*Much less of an English relex: more consistent do-support, progressive forms used for imperfectives and VSO as in Welsh? Most "Englishy" bits should be literal translations of idioms, phrasal verbs and pragmatics, and some vocabulary | *Much less of an English relex: more consistent do-support, progressive forms used for imperfectives and VSO as in Welsh? Most "Englishy" bits should be literal translations of idioms, phrasal verbs and pragmatics, and some vocabulary | ||
*Relex Modern Greek in places where it differs grammatically from English | |||
*Prepositional pronouns | *Prepositional pronouns | ||
*more binyanim like ''safȝel'', ''þafȝel'', ''asøfȝel'', ''þasøfȝel'' and ''þystyfȝel''? | *more binyanim like ''safȝel'', ''þafȝel'', ''asøfȝel'', ''þasøfȝel'' and ''þystyfȝel''? | ||