Verse:Irta (Old)/Judeo-Mandarin/Filichdiș: Difference between revisions
| Line 17: | Line 17: | ||
=== From the Song of the Sea === | === From the Song of the Sea === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!! style="width: 150px;" | Hebrew !! style="width: | !! style="width: 150px;" | Hebrew !! style="width: 350px;" | Ăn Yidiș (Yăhuaș) !! style="width: 300px;" | Romanization (Special forms bolded) !!style="width: 350px;" | Neutral Ăn Yidiș | ||
|- | |- | ||
|| | || | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
</poem> | </poem> | ||
|| | || | ||
<poem>{{rtl|{{mashkit|בּעי | <poem> | ||
{{rtl|{{mashkit|בּעי מ־א שעין׳ טא השם | |||
מאר טא־בֿוֹאי שע קוֹ צ׳ינצאך! | מאר טא־בֿוֹאי שע קוֹ צ׳ינצאך! | ||
אנט עך אקאס א־מֿאַראכּאך, | אנט עך אקאס א־מֿאַראכּאך, | ||