Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions
m →Syntax Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m →Syntax Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 360: | Line 360: | ||
The vocative particle ''jə/j' '' is consistently used (like the Irish vocative): ''əl məRūhakš fi-targiməXəZHuM, jə šān?'' 'Aren't you the one translating them, Seán?' | The vocative particle ''jə/j' '' is consistently used (like the Irish vocative): ''əl məRūhakš fi-targiməXəZHuM, jə šān?'' 'Aren't you the one translating them, Seán?' | ||
* is fear é Dónal = Rágil hu DówNəL | |||
* is é an Taoiseach é Dónal = hu əT-TīšəX hu DówNəL | |||
* tá Dómnal mór = DównəL kəl-kəbīR | |||
== Texts == | == Texts == | ||