Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 207: | Line 207: | ||
==== Inherited 3-consonant verbs ==== | ==== Inherited 3-consonant verbs ==== | ||
fa3ala: | fa3ala: | ||
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width: 700px; text-align:center;" | |||
|+ Stem I verb conjugation: ''katib'' 'he wrote' (Arabic ''kataba'') | |||
! style="width: 75px; "| → Person<br/>↓ Tense | |||
! style="width: 75px; " | 1sg | |||
! style="width: 75px; " | 2sg | |||
! style="width: 75px; " | 3sg.m | |||
! style="width: 75px; " | 3sg.f | |||
! style="width: 75px; " | 1pl | |||
! style="width: 75px; " | 2pl | |||
! style="width: 75px; " | 3pl | |||
|- | |||
! past; conditional | |||
| ''kətábnə'' | |||
| ''kətábt, kətábbint'' | |||
| ''kátib hu'' | |||
| ''kátbit hi'' | |||
| ''kətábnan'' | |||
| ''kətábtum, kətábbintum'' | |||
| ''kátbu hum'' | |||
|- | |||
! future | |||
| ''náktibnə'' | |||
| ''táktibint'' | |||
| ''jáktib hu'' | |||
| ''táktib hi'' | |||
| ''náktibnan'' | |||
| ''táktibintum'' | |||
| ''jáktbu hum'' | |||
|- | |||
! imperative | |||
| ''-'' | |||
| ''uktib!'' | |||
| ''-'' | |||
| ''-'' | |||
| ''-'' | |||
| ''uktəbu!'' | |||
| ''-'' | |||
|- | |||
! passive participle | |||
|colspan=7| ''məktūb'' | |||
|- | |||
! verbal noun | |||
|colspan=7| ''kitb'' | |||
|} | |||
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width: 700px; text-align:center;" | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width: 700px; text-align:center;" | ||
|+ Stem I verb conjugation: ''šaRəB'' 'he drank' (Arabic ''šaraba'') | |+ Stem I verb conjugation: ''šaRəB'' 'he drank' (Arabic ''šaraba'') | ||
! style="width: 75px; "| → Person<br/>↓ Tense | |||
! style="width: 75px; " | 1sg | |||
! style="width: 75px; " | 2sg | |||
! style="width: 75px; " | 3sg.m | |||
! style="width: 75px; " | 3sg.f | |||
! style="width: 75px; " | 1pl | |||
! style="width: 75px; " | 2pl | |||
! style="width: 75px; " | 3pl | |||
|- | |||
! past; conditional | |||
| ''šəRáBNə'' | |||
| ''šəRáBT, šəRáBBiNT'' | |||
| ''šáRəB hu'' | |||
| ''šáRBəT hi'' | |||
| ''šəRáBNaN'' | |||
| ''šəRáBTuM, šəRáBBiNTuM'' | |||
| ''šáRəBu hum'' | |||
|- | |||
! future | |||
| ''nášRəBiNə'' | |||
| ''tášRəBiNT'' | |||
| ''jášRəB hu'' | |||
| ''tášRəB hi'' | |||
| ''nášRəBiNaN'' | |||
| ''tášRəBiNTuM'' | |||
| ''jášRəBu hum'' | |||
|- | |||
! imperative | |||
| ''-'' | |||
| ''ušRəB!'' | |||
| ''-'' | |||
| ''-'' | |||
| ''-'' | |||
| ''ušRəBu!'' | |||
| ''-'' | |||
|- | |||
! passive participle | |||
|colspan=7| ''məšRūB'' | |||
|- | |||
! verbal noun | |||
|colspan=7| ''šuRB'' | |||
|} | |||
fa33al: | |||
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width: 700px; text-align:center;" | |||
|+ Stem I verb conjugation: ''Gaddis'' 'he sanctified; he celebrated Mass' (Arabic ''qaddasa'') | |||
! style="width: 75px; "| → Person<br/>↓ Tense | ! style="width: 75px; "| → Person<br/>↓ Tense | ||
! style="width: 75px; " | 1sg | ! style="width: 75px; " | 1sg | ||