Verse:Avishviya: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 78: | Line 78: | ||
: ''kejf d'íntum?'' - how are you? | : ''kejf d'íntum?'' - how are you? | ||
: ''kəl-'' forms predicative adjectives and adverbs from adjectives ("like the ADJ one") | : ''kəl-'' forms predicative adjectives and adverbs from adjectives ("like the ADJ one") | ||
: ''ēn kəD- | : ''ēn kəD-Də́jjib''/''ēn kəl-gəlṓR'' (mishearing of ''ceart go leor'') - I'm well | ||
:: gəlṓR and g-l-R root, "regular, alright" | :: gəlṓR and g-l-R root, "regular, alright" | ||
:: RágləR = to suffice, to supply enough | :: RágləR = to suffice, to supply enough | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
: ''Zífra, Zəfḗra'' = frog | : ''Zífra, Zəfḗra'' = frog | ||
: ''oRṓb, iRā́b'' = crow | : ''oRṓb, iRā́b'' = crow | ||
: '' | : ''Də́jjib əR-Rágil!'' (to a man) / ''Də́jjib əl-máRə!'' (to a woman) etc. = Good job! (calque of ''maith an fear'' etc.) | ||
: ''milšā́n, milšā́nə'' = dessert (from Irish ''milseán'') | : ''milšā́n, milšā́nə'' = dessert (from Irish ''milseán'') | ||