Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| Line 266: | Line 266: | ||
(corresponding to underlying phonemes not realization) | (corresponding to underlying phonemes not realization) | ||
Note: CA stressed /a/ becomes /ɑ/ ''a'' after emphatic, /æ/ ''ea'' before emphatic but after nonemphatic, /ɛ/ ''e'' otherwise | |||
* 2alif = (ɂ, like bā2) | * 2alif = (ɂ, like bā2) | ||
* bā2 = b be bi bw beà bè bì bẁ bej bev | * bā2 = b be bi bw beà bè bì bẁ bej bev | ||
* tā2, þā2 = t te ti tw teà tè tì tẁ tej tev | * tā2, þā2 = t te ti tw teà tè tì tẁ tej tev | ||
* jīm = g ge gi gw geà gè gì gẁ gej gev | * jīm = g ge gi gw geà gè gì gẁ gej gev | ||
* | * Hā2 = ħ ħa ħi ħu ħà ħì ħù ħaj ħav | ||
* | * khā2 = x xa xi xu xà xì xù xaj xav | ||
* dāl, ðāl = d de di dw dè dì dẁ dej dev | * dāl, ðāl = d de di dw dè dì dẁ dej dev | ||
* | * Rā2 = (r, like khā2) | ||
* zāy = (z, like bā2) | * zāy = (z, like bā2) | ||
* sīn = s se si sw sè sì sẁ sej sev | * sīn = ꞅ ꞅe ꞅi ꞅw ꞅè ꞅì ꞅẁ ꞅej ꞅev | ||
* šīn = s se si sw sè sì sẁ sej sev | |||
* Sād = ( | * Sād = (s{{cll}}, like khā2) | ||
* Dād, Zā2 = (z{{cll}}, like khā2) | * Dād, Zā2 = (z{{cll}}, like khā2) | ||
* Tā2 = (d{{cll}}, like khā2) | * Tā2 = (d{{cll}}, like khā2) | ||
| Line 289: | Line 289: | ||
* mīm = (m, like bā2) | * mīm = (m, like bā2) | ||
* nūn = (n, like bā2) | * nūn = (n, like bā2) | ||
* | * hā2 = (h, like bā2) | ||
* wāw = (v, like bā2) | * wāw = (v, like bā2) | ||
* | * yā2 = (j, like bā2) | ||
=== Spelling Irish loans === | === Spelling Irish loans === | ||