Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions
| Line 981: | Line 981: | ||
== Texts == | == Texts == | ||
=== UDHR, Article 1 === | === UDHR, Article 1 === | ||
:''Ritvèldw el-bnèdmìn cwllhe ceḻ-xèliɯ ⁊ ceḻ-coṁionann f uirrimhwm ⁊ f ceartahum. Mḏì buaḋ er-rezù ⁊ eḻ-cuseàɯ ȝandhwm ⁊ ȝalèhwm jiomċru rùħhum meȝ selsìn b mèin ɂeaxva.'' | :''Ritvèldw el-bnèdmìn cwllhe ceḻ-xèliɯ ⁊ ceḻ-coṁionann f uirrimhwm ⁊ f ceartahum. Mḏì buaḋ er-rezù ⁊ eḻ-cuseàɯ ȝandhwm ⁊ ȝalèhwm jiomċru rùħhum meȝ selsìn b mèin g̱av̱v̱ ɂeaxva.'' | ||
:[rɪt̪ʰˈveːldü ə̟l-bn̪ɪd̪ˈmiːŋ̟ ˈk̟ʰülhə̟ k̟ʰəl̪ʶˈχʌ̯eːlɪsʲ ü k̟ʰəl̪ʶˈqʰʌwʶːɪn̪ʶʌn̪ʶ ˈf‿ür̻ːɪmhüm ü ˈf‿k̟ærʶt̪ʶʰʌhʶʊmʲ ‖ mʶd̪ʶɤ̯iː bʶʊɑzʶ ʌr̻r̻ə̟ˈzüː v‿ə̠l̪ʶqʰʊˈʃæːsʲ ˈænt̪ʰümʲ v‿æˈleːhümʲ ˈjʊmʶχrʶʊ ˈrʶʊɐħ̞ħ̞ʊm mæ ʃə̟lʃiːnʲ b‿meːnʲ ˈæχwʶʌ] | :[rɪt̪ʰˈveːldü ə̟l-bn̪ɪd̪ˈmiːŋ̟ ˈk̟ʰülhə̟ k̟ʰəl̪ʶˈχʌ̯eːlɪsʲ ü k̟ʰəl̪ʶˈqʰʌwʶːɪn̪ʶʌn̪ʶ ˈf‿ür̻ːɪmhüm ü ˈf‿k̟ærʶt̪ʶʰʌhʶʊmʲ ‖ mʶd̪ʶɤ̯iː bʶʊɑzʶ ʌr̻r̻ə̟ˈzüː v‿ə̠l̪ʶqʰʊˈʃæːsʲ ˈænt̪ʰümʲ v‿æˈleːhümʲ ˈjʊmʶχrʶʊ ˈrʶʊɐħ̞ħ̞ʊm mæ ʃə̟lʃiːnʲ b‿meːnʲ ʔʶʌwʶ ˈæχwʶʌ] | ||
=== The Lord's Prayer === | === The Lord's Prayer === | ||