Contionary:soınre: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Ceolsige18 (talk | contribs) |
Ceolsige18 (talk | contribs) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Borrowed from [[w:Old_Irish_language|Goidelic]] ''[https://dil.ie/36030 in tsainriud]''; for verb forms ''cf''.: ''[https://dil.ie/39303 sund]'' & ''[https://dil.ie/33869 ondar]''. Teagan suggests preterite from [[w:Proto-Gemanic_language|Germanic]] ''[[:wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/aiganaz|*aiginaz]]'' based on the earliest attestations ''íaıng'', ''ígn''. | Borrowed from [[w:Old_Irish_language|Goidelic]] ''[https://dil.ie/36030 in tsainriud]''; for verb forms ''cf''.: ''[https://dil.ie/39303 sund]'' & ''[https://dil.ie/33869 ondar]''. Teagan suggests preterite from [[w:Proto-Gemanic_language|Germanic]] ''[[:wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/aiganaz|*aiginaz]]'' based on the earliest attestations ''íaıng'', ''ígn''. | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
(''Annerish'') [[Guide:IPA|IPA]]: /ˈsˠonʲrʲə/ [ˈsɤnɹə] | (''Annerish'') [[Guide:IPA|IPA]]: /ˈsˠonʲrʲə/ <big>[ˈsɤnɹə]</big> | ||
* ''de shoınrıb'': /ˌdʲəˈhonʲrʲəvʲ/ [ˌd̥͡ʒəˈhɤnɹɪv̊] | * ''de shoınrıb'': /ˌdʲəˈhonʲrʲəvʲ/ [ˌd̥͡ʒəˈhɤnɹɪv̊] | ||
{{Qrz-pvnnx-ii|n=soınr|g=fi|j=1|stt=íen|str=synn, suín(n)|sti=súnar/sunnar|stcnd=sóın(n)|m=sunn|mb=sunnaıb}} | {{Qrz-pvnnx-ii|n=soınr|g=fi|j=1|stt=íen|str=synn, suín(n)|sti=súnar/sunnar|stcnd=sóın(n)|m=sunn|mb=sunnaıb}} | ||
Revision as of 16:11, 26 April 2023
Middle Annerish
Etymology
Borrowed from Goidelic in tsainriud; for verb forms cf.: sund & ondar. Teagan suggests preterite from Germanic *aiginaz based on the earliest attestations íaıng, ígn.
Pronunciation
(Annerish) IPA: /ˈsˠonʲrʲə/ [ˈsɤnɹə]
- de shoınrıb: /ˌdʲəˈhonʲrʲəvʲ/ [ˌd̥͡ʒəˈhɤnɹɪv̊]
| Ⅱ ꜰᴇᴍ. | ɴᴏᴍ. | ɢᴇɴ. | ᴅᴀᴛ. | ᴠᴏᴄ. |
|---|---|---|---|---|
| ᴄᴏʟ. | soınreʜ | soınr(e)ʟ | soınrıb | soınre |
| Ⅰ | ᴘʀᴇᴛ. | ɴᴀʀ. | ɪʀʀ. | ᴄᴏɴᴅ. |
| sᴛᴀᴛ. | íen | synn, suín(n) | súnar/sunnar | sóın(n) |
| ɪᴍᴘ.: sunnsɢ, sunnaıbᴘʟ | Foll.d by cop.ve pnn. | |||
Verb
soınre (runic:ᛌᚭᛂᚱᛁ)
- To be there, be found, exist; to be here, "this is …".
- Do sunnar tú seosa? - Are you still here?
- Suín tuar lesan daıg ann. - Where there's smoke, there's fire .
Adverb
de shoınrıb (runic:ᚿᛆᚺᚭᛂᚱᛁᛓ)
- (dated; focus) To be precise, more exactly:
- Taíd ın tíre de shoınrıb se c crethaıb talluan. - These countries in particular experience earthquakes.
ɴ.ʙ.
The Bésgnae Béırle lemmatized this verbal noun in its fourth edition; previously the verb forms were considered part of the copula.