Contionary:suén: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
# conjugation of {{term|hazen}} | # conjugation of {{term|hazen}} | ||
#: ''first-person agent to second-person patient'' | #: ''first-person agent to second-person patient'' | ||
#:: {{ux|qsc||}} | #:: {{ux|qsc|Nuc' nuc' aíxeý yañ'an '''suén''' ne.|The gods must not want '''me to be''' beside '''you'''.}} | ||
{{qsc-table-hazen}} | {{qsc-table-hazen}} | ||
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]] | [[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]] | ||
Latest revision as of 10:00, 25 November 2024
Soc'ul'
Etymology
From Sekhulla səɣʷəːn, from Wascotl ceque-ęn.
Pronunciation
Verb
suén ᴀᴄᴄ
- conjugation of hazen
- first-person agent to second-person patient
- Nuc' nuc' aíxeý yañ'an suén ne.
- The gods must not want me to be beside you.
- first-person agent to second-person patient
| >1 | >2 | >CL1 | >CL2 | >CL3/CL4 | >CL5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | syen | suén | syíún' | sehan' | setnayn | sun' |
| 2 | coren | cozen | coríún' | coban' | coriyn | cun' |
| CL1 | íúsyen | íúzen | aíún' | íúban' | íúnen | íún' |
| CL2 | haryen | huén | hazíún' | hazen | harin' | hun' |
| CL3 | nasen | nuén | naíún' | nahlan' | nayn | nun' |
| CL4 | an'yen | ñ'ón | ñ'aíún' | ñ'iban' | ñ'in' | un' |
| CL5 | sén | uén | uaíún' | ban' | uinayn |