Hemaluan

Hemaluan
ヘーマヌー語
Pronunciation	[heːmaluːˈgo]
Created by	Dillon Hartwig
Date	2021
Setting	Okinawa Prefecture, Japan
Language family	Austronesian Hemaluan
Writing systems	Han Katakana

Hemaluan /həˈmɑluən, heɪməˈluən/ (Hemaluan: ヘーマヌー語 [heːmaluːˈgo]) is an Austronesian language spoken on Hateruma.

Etymology

Hemaluan is from ヘーマヌー (hēmalū) "Hateruma", from Proto-Austronesian *qayam-banua.

Orthography

Hemaluan is written with Kanji and Katakana.

Kana

ア	イ	ウ	エ	オ
/a/	/i/	/u,ɨ,wɨ/	/e,je/	/o,ə/
カ	キ	ク	ケ	コ	ガ	ギ	グ	ゲ	ゴ
/ka/	/ki/	/ku,kɨ,k/	/ke/	/ko,kə/	/ga/	/gi/	/gu,gɨ,g/	/ge/	/go,gə/
サ	シ	ス	セ	ソ	シャ		シュ	シェ	ショ
/sa/	/si,ʃi/	/su,sɨ,s/	/se/	/so,sə/	/ʃa/		/ʃu,ʃɨ,ʃ/	/ʃe/	/ʃo,ʃə/
タ	チ	ツ	テ	ト	ダ	ジ	ズ	デ	ド
/ta/	/ti,t͡ʃi/	/tu,tɨ,t/	/te/	/to,tə/	/da/	/di,d͡ʒi/	/du,dɨ,d/	/de/	/do,də/
チャ	チュ	チェ	チョ	ト	ジャ		ジュ	ジェ	ジョ
/t͡ʃa/		/t͡ʃu,t͡ʃɨ,t͡ʃ/	/t͡ʃe/	/t͡ʃo,t͡ʃə/	/d͡ʒa/		/d͡ʒu,d͡ʒɨ,d͡ʒ/	/d͡ʒe/	/d͡ʒo,d͡ʒə/
ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ	カ゚	キ゚	ク゚	ケ゚	レ゚
/na,la/	/ni,ɲi,li/	/nu,nɨ,lu,lɨ/	/ne,le/	/no,lo,nə,lə/	/ŋa/	/ŋi/	/ŋu,ŋɨ/	/ŋe/	/ŋo,ŋə/
ハ	ヒ	フ	ヘ	ホ	マ	ミ	ム	メ	モ
/ha/	/hi/	/hu,hɨ,h/	/he/	/ho,hə/	/ma/	/mi/	/mu,mɨ,m/	/me/	/mo,mə/
バ	ビ	ブ	ベ	ボ	パ	ピ	プ	ペ	ポ
/ba/	/bi/	/bu,bɨ,b/	/be/	/bo,bə/	/pa/	/pi/	/pu,pɨ,p/	/pe/	/po,pə/
ヤ		ユ		ヨ	ワ	ヰ		ヱ	ヲ
/ja/		/ju,jɨ/		/jo,jə/	/wa/	/wi/		/we/	/wo,wə/
ラ	リ	ル	レ	ロ				ン	ー
/ra/	/ri/	/ru,rɨ,r/	/re/	/ro,rə/				/n,l,ŋ/	/Vː/

And is romanized as follows:

A a	Ā ā	B b	Ch ch	D d	E e	Ē ē	Ë ë
/a/	/aː/	/b/	/t͡ʃ/	/d/	/e/	/eː/	/ə/
Ê ê	G g	H h	I i	Ī ī	Ï ï	Î î	J j
/əː/	/g/	/h/	/i/	/iː/	/ɨ/	/ɨː/	/d͡ʒ/
K k	L l	M m	N n	Ng ng	Ny ny	O o	Ō ō
/k/	/l/	/m/	/n/	/ŋ/	/ɲ/	/o/	/oː/
R r	S s	Sh sh	T t	U u	Ū ū	W w	Y y
/r/	/s/	/ʃ/	/t/	/u/	/uː/	/w/	/j/

Phonology

Prosody

Words bear final stress.

Phonotactics

Hemaluan maximal syllables are CVC.

Example texts

Linguifex-hosted translations

• Translated works in Hemaluan
• Hemaluan/Test Case Sentences
• Hemaluan/Corpus

Conlang Atlas of Language Structures-hosted translations

• CALS translations

Other resources

CALS