User:IlL/Spare pages 1/75: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "This dictionary collates Netagin words by the letter they begin with in the Hebrew orthography. Mutated or diacritic-modified letters are therefore co-collated with unmodified...")
 
(No difference)

Revision as of 02:42, 16 August 2017

This dictionary collates Netagin words by the letter they begin with in the Hebrew orthography. Mutated or diacritic-modified letters are therefore co-collated with unmodified ones.

ˀ

  • ˀabáˀ (Aramaic) hon: (honorific) father, Father/Pater
  • ˀach conj: but (not "rather")
  • ˀácharr caus: renew, replace (with something new)
  • ˀachd pron: I
  • ˀadáˀ pron: we (plural)
  • ˀadú pron: we (paucal or humble)
  • ˀafraˁ caus: shoot as a projectile, radiate
  • ˀágham caus: flip, invert, reverse
  • ˀahóbh (Hebrew) tr: (religious/archaic) love; (slang) find sexy
  • ˀalan intr: say
  • ˀalbán num: six
  • ˀamN inan: year
  • ˀann pron: you (familiar singular)
  • ˀannáˀ pron: you (plural or polite)
  • ˀannú pron: you (paucal or derogatory)
  • ˀaph (Aramaic) conj: even if, although
  • ˀaphissach conj: however, adv: nothing other than
  • ˀáríl an: head
  • ˀarmatz caus: let know, inform
  • ˀÁthagh an: an Atag person/Netagin speaker
  • ˀathnaˀ tr: require
  • ˀatzbas caus: show, display
  • ˀeˀethégh refl: seclude oneself
  • ˀecatomíryó, ˀecat (Greek) num: million
  • ˀéḥittz refl: overflow
  • ˀelaph (Semitic) num: thousand
  • ˀelláˀ particle: no, is not
  • ˀemaḥN inan: sea
  • ˀibhzér refl: decrease, diminish
  • ˀigcémh refl: grow
  • ˀighnér refl: remain, be located
  • ˀimáˀ (Aramaic) hon: (honorific) mother, Mother
  • ˀimcél refl: become dark
  • ˀirpél refl: become firm, resolute
  • ˀis conj: and (clausal)
  • ˀisqél refl: seem
  • ˀitzláˁ refl: form, constitute
  • ˀitznébh refl: become enlightened
  • ˀiṭhḥétz refl: strive

B

  • bachN inp: (locative) under, below; (accusative) to below
  • baqhúráˀ (Israeli) an: (slang) girl, chick
  • barL conj: then
  • baratz intr: speak, talk
  • besícháˀN inan: atrocity
  • Báthúr an: God (generic, philosophical)
  • báthúrN inan: false god, idol
  • Bathúráˀ hon: God (religious)
  • bedhíaḥ (Semitic, flowery) adj: happy, joyful
  • bézalN inan, pl bazúlN: cloud
  • bíl an: woman
  • bíz adj: whole, entire
  • brítzN inan: speech, language

G

  • gáḥéz num: two
  • gam intr: be upside down/backwards
  • gášérN inan: world
  • gersáˀN (Aramaic) abs: variant, version, counterpart
  • gózábhN inan: efficacy, efficiency

D

  • particle: after all
  • delaˁN inan: glass
  • déráˀL inp: (genitive) because of
  • pron, pc , pl cáˀ: it, this/that
  • disecatomíryó, disec (Greek) num: billion
  • díthíbhN inan: today
  • dónL inp: (genitive) on, about; (accusative) onto

H

  • ha-L particle: expletive/topic/vocative particle
  • ha-N particle: focus particle
  • hálódh num: one
  • hanúph inan: south
  • héhh pron: s/he
  • henémhN inan: verb
  • hennáˀ pron: they (plural or honorific)
  • hennad adv: currently, as of now
  • hennú pron: they (paucal or derogatory)

F

  • fa-L, fu-L _C[labial] conj: and (nominal/adjectival)
  • fadíth adj: fortunate
  • faraˁ intr: to be shot out/emitted
  • fróaˁ tr: irradiate, pierce/penetrate
  • faṭhan intr: move/migrate from A to B
  • fríaˁN inan, pl fróaˁN: arrow, ray

Z

  • záḥíbhN inan: staff, scepter
  • zán adv: here
  • zemhal an: human being, person
  • zóaḥ an: eye
  • zugán verb: hear

  • ḥadhgín tr: need
  • ḥachúbh num: ten
  • ḥámh an: exist
  • ḥiqíbhN inan: contradiction, inconsistency
  • ḥaqhabh verb: contradict, be inconsistent, not add up
  • ḥúdhíN inan: burden, load
  • ḥúqheh adj: old, worn out
  • ḥittz adj: too much, excess

  • ṭaˁaš intr: be courageous
  • ṭeghalN inan: button
  • ṭútz an, pl ˀáṭhótz: man (adult male)
  • ṭálémh adj: big

Y

  • yáréphN inan: wheel
  • yemhúl adj: cruel
  • yighóth tr: do, make, render
  • yiḥínáˀN abs: word
  • yirín (Turkish) inp: (genitive) instead of
  • yiróz tr: listen to, heed

C

  • cadL inp: when
  • cafehN inan: coffee
  • call intr: fly
  • camhaz intr: be born
  • caraṭh intr: be foggy, hazy, turbid
  • céráṭhN inan: fog, haze
  • cérr adj: new
  • céthóaˁN inan, pl ˀechtíaˁN: encounter, meeting, opportunity; interj greetings!
  • cimún an: speaker, defender, advocate, apologist
  • cládháˀN abs: loneliness
  • clódh inan: cell
  • cóhN inan: branch
  • cóll, cull- an: bird
  • cóˁáš num: eight
  • coˁoní adj: eternal
  • cróṭh tr: befog, turbidify

L

  • láṭh intr: die
  • lechór intr: cover
  • lócharN inan: lid
  • ledhóph tr: remember
  • léghóaˁN inan: season
  • líṭhN inan: death
  • : (Aramaic) particle: nay, is no

M

  • máchú inan: split, fork in a road
  • mál an: mother
  • maṭánáˀN abs: subject (grammar)
  • medháchN inan: voice, speaking
  • méghátháˀN abs: fact
  • mehhgíráˀN abs: object (grammar)
  • méqhátz num: four
  • methóˁábh (Hebrew) adj: abominable, atrocious
  • metzarN inan: heaven
  • meṭáˀL (Greek) inp: (accusative) through, over, beyond
  • méˀáˀ (Semitic) num: hundred
  • pron: who
  • mighbótzN inan: number
  • minmúiN inan: accident, case (occurance, grammar)
  • midṭúˁágh adj: complete
  • mizmáláˀN abs: human agency/intention
  • conj: or
  • MóládháˀN (Aramaic) abs: Christmas, Nativity
  • mórL (< *mah 'which' + Greek ώρα 'hour') interrogative adv: when

N

  • namháˀ intr: happen, befall
  • náḥídh adj: ancient
  • nathabh intr: think
  • nešídhN inan: step
  • nótzL inp: (genitive) before
  • nótzN noun: front
  • núrN particle: prohibitive

S

  • sébh adv: already, anyway
  • sedhól tr: create, make
  • séphar (Arabic) num: zero
  • silláˀ abs: family, household
  • séˁan an: hand, arm

ˁ

  • ˁabíN inan: glove
  • ˁághúrL inp: (genitive) differently from, more than
  • ˁán intr: come (move toward deictic center)
  • ˁareh intr: brood, incubate
  • ˁášíbhN: land, area
  • ˁeghamh an: heart

P

  • pamánáˀN: solace
  • paqahh intr: dream
  • pasaph intr: (+locative) vote for
  • pazzím num: five
  • pezím an: (archaic) hand
  • pmón tr: comfort
  • póséph an: voter
  • psíphN (Greek) inan, pl psúphN: vote
  • psóph tr: elect

TZ

  • tzadhar intr: be strong
  • tzadhéráˀN abs: strength
  • tzádhúr adj: strong
  • tzam an: mind, reason, intellect
  • tzánábhN inan: light
  • tzúbhál num: three

Q

  • qaráˀ intr: fear
  • qátzídh num: seven
  • qazan intr: stop, settle
  • qédhálN inan, pl ˀaqhdúl: coin, copper
  • qéphaˁ an: fellow, comrade
  • qinnáth an: stranger
  • qizzórN inan, pl qazózér: relay
  • qúlátzN inan: plain, page
  • qrúthL inp.: (accusative) lest; particle: expresses fear

R

  • ramítz trans: know
  • rán adv: there
  • rášíaḥ adj: small
  • ripúi num: nine
  • róz tr: find

Š

  • šaiN inan: tea
  • ślóbh adv: already, necessarily
  • štól inan: write
  • šáph int: must, ought to
  • šaphan int: be proud
  • šéríN inan: earth
  • šibh conj: like
  • šphínN inan: pride

Ś

  • śebharN inan, pl śbhárN: fish
  • śbhór tr: fish

T

  • talamh intr: be awake/awaken
  • taqhzór verb: take turns
  • tárísN inan: west
  • teqhódh tr: melt, dissolve
  • taqídháˀN abs: melting, dissolution
  • teqhós tr: better, improve
  • an: father
  • téqhús adj: good
  • tíbhN: day
  • tíḥónN: segment, fragment
  • tichráphN inan: example
  • timlíqhN: pencil or pen
  • timúśN inan: east
  • tištúlN inan: library
  • tnaˀíN (Aramaic) inan: condition, prerequisite