Template:Phr-v: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 85: | Line 85: | ||
|- style="vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;" | |- style="vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;" | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#CDACB5;" | <small>jussive</small> | | style="font-weight:bold; background-color:#CDACB5;" | <small>jussive</small> | ||
| {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}é{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}} | | {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}é{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese''</span> | ||
| uɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ké{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span> | | uɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ké{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span> | ||
| uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse''</span> | | uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse''</span> | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
|- style="vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;" | |- style="vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;" | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#B1ACCD;" | <small>jussive</small> | | style="font-weight:bold; background-color:#B1ACCD;" | <small>jussive</small> | ||
| {{{1}}}ó{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}ó{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}} | | {{{1}}}ó{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}ó{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese''</span> | ||
| uó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''kó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span> | | uó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''kó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span> | ||
| uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse''</span> | | uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse''</span> | ||
| Line 195: | Line 195: | ||
|- style="text-align:middle; vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;" | |- style="text-align:middle; vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;" | ||
| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#CCB4AB;" | <small>jussive</small> | | style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#CCB4AB;" | <small>jussive</small> | ||
| ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''ié{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}} | | ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''ié{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese''</span> | ||
| uɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''kéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span> | | uɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''kéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span> | ||
| uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse''</span> | | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse''</span> | ||
| Line 250: | Line 250: | ||
|- style="vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;" | |- style="vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;" | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#ABCCC2;" | <small>jussive</small> | | style="font-weight:bold; background-color:#ABCCC2;" | <small>jussive</small> | ||
| {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}é{{{7}}}{{{6}}} | | {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}é{{{7}}}{{{6}}}ese''</span> | ||
| uɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ké{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se''</span> | | uɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ké{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se''</span> | ||
| uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}íse''</span> | | uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}íse''</span> | ||
Revision as of 22:37, 6 September 2024
| Conjugation of {{{1}}}ɛ́{{{2}}}ɛ{{{3}}} ({{{4}}}é{{{5}}}e{{{6}}}) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ƞpo {{{1}}}ɛ́{{{2}}}ɛ{{{3}}} pro {{{4}}}é{{{5}}}e{{{6}}} | |||||||||||
| active participle | {{{1}}}ɑ́{{{2}}}ɛ{{{3}}} {{{4}}}á{{{5}}}e{{{6}}} |
{{{1}}}ɑ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛɜ {{{4}}}á{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}esj | ||||||||||
| passive participle | {{{1}}}óı{{{2}}}ɛ{{{3}}} {{{4}}}ú{{{5}}}e{{{6}}} |
{{{1}}}óı{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛɜ {{{4}}}ú{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}esj | ||||||||||
| verbal noun | {{{1}}}ɛ{{{2}}}ɑ́{{{3}}} {{{4}}}e{{{5}}}á{{{6}}} |
{{{1}}}ɛ{{{2}}}ɑ́{{{3}}}ɛɜ {{{4}}}e{{{5}}}á{{{6}}}esj | ||||||||||
| imperative | singular | ó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}} ó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}} |
o{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}}í o{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}í | |||||||||
| plural | o{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}}óı o{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}ú |
o{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}}ɑ́ o{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}á | ||||||||||
| singular | plural | |||||||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | masculine | feminine | masculine | feminine | |||||
| ɛүɑ́ | ɛүq | oɛ | ıɛ | ɛүɛ́n | ɛ́үqoɯ | ɛ́үqɛï | oɯ | ɛıı | ||||
| active voice | present | indicative | {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛu {{{4}}}é{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ek |
uɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ké{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}í ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}í |
í{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} í{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
rɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} té{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
ıɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ié{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á |
ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á |
| subjunctive | {{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}óı {{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ú |
uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ıóı ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}iú |
ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
rɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı te{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
ıɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ie{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú |
uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú |
ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú |
ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú | ||
| jussive | {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ {{{4}}}é{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese |
uɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ké{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse |
í{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ í{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
rɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ té{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
ıɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ié{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso |
uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso |
ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso |
ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso | ||
| past | {{{1}}}ɛ́{{{2}}}ɛ{{{3}}} {{{4}}}é{{{5}}}e{{{6}}} | |||||||||||
| future | coıƞ + present | |||||||||||
| ɛүɑ́ | ɛүq | oɛ | ıɛ | ɛүɛ́n | ɛ́үqoɯ | ɛ́үqɛï | oɯ | ɛıı | ||||
| passive voice | present | indicative | {{{1}}}ó{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛu {{{4}}}ó{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ek |
uó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} kó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}í ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}í |
ıó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ió{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
ró{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} tó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
ıó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ió{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á |
ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á |
| subjunctive | {{{1}}}o{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}óı {{{4}}}o{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ú |
uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ıóı ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}iú |
ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
ro{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı to{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
ıó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ió{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ıóı ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á |
ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ıóı io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á | ||
| jussive | {{{1}}}ó{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ {{{4}}}ó{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese |
uó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ kó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse |
ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
ró{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ tó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
ıó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ió{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso |
uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso |
ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso |
ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso | ||
| past | {{{1}}}ó{{{2}}}ɛ{{{3}}} {{{4}}}ó{{{5}}}e{{{6}}} | |||||||||||
| future | coıƞ + present | |||||||||||
| ɛүɑ́ | ɛүq | oɛ | ıɛ | ɛүɛ́n | ɛ́үqoɯ | ɛ́үqɛï | oɯ | ɛıı | ||||
| middle voice | present | indicative | ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛu ié{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ek |
uɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} kéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}í keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}í |
үí{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ní{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
rɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} téï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
ıɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} iéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}} |
uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á |
үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á |
| subjunctive | ıɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}óı ie{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ú |
uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ıóı keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}iú |
үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
rɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı teï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
ıɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ieï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú |
uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú |
uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú |
үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú |
үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú | ||
| jussive | ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ ié{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese |
uɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ kéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse |
үí{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ní{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
rɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ téï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
ıɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ iéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se |
uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso |
uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso |
үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso |
үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso | ||
| past | ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}ɛ{{{3}}} ié{{{4}}}e{{{5}}}e{{{6}}} | |||||||||||
| future | coıƞ + present | |||||||||||
| ɛүɑ́ | ɛүq | oɛ | ıɛ | ɛүɛ́n | ɛ́үqoɯ | ɛ́үqɛï | oɯ | ɛıı | ||||
| causative voice | present | indicative | {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɛu {{{4}}}é{{{7}}}e{{{6}}}ek |
uɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ké{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}} |
uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}í ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}í |
í{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} í{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}} |
rɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} té{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}} |
ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ié{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}} |
uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú |
uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}á |
ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú |
ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}á |
| subjunctive | {{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}óı {{{4}}}e{{{7}}}{{{6}}}ú |
uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú |
uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ıóı ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}iú |
ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú |
rɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı te{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú |
ıɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ie{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú |
uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}nú |
uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ıóı ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}áiú |
ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}nú |
ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ıóı i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}áiú | ||
| jussive | {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ {{{4}}}é{{{7}}}{{{6}}}ese |
uɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ké{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se |
uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}íse |
í{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ í{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se |
rɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ té{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se |
ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ié{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se |
uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}úso |
uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}áso |
ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}úso |
ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}áso | ||
| past | {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} {{{4}}}é{{{7}}}e{{{6}}} | |||||||||||
| future | coıƞ + present | |||||||||||