Western Scots Norse: Difference between revisions
| Line 857: | Line 857: | ||
! colspan=9 | Leipzig-Jakarta List | ! colspan=9 | Leipzig-Jakarta List | ||
|- | |- | ||
! Rank | ! rowspan=2 | Rank | ||
! English | ! rowspan=2 | English | ||
! Old Norse | ! rowspan=2 | Old Norse | ||
! Scots Norse | ! colspan=2 | [[Scots Norse]] | ||
! Icelandic | ! rowspan=2 | Icelandic | ||
! Swedish | ! rowspan=2 | Swedish | ||
|- | |||
! [[Eastern Scots Norse|Eastern]] | |||
! [[Western Scots Norse|Western]] | |||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
| Line 868: | Line 871: | ||
| eldr | | eldr | ||
| ald /ˈæʎdʲ/ | | ald /ˈæʎdʲ/ | ||
| eld /ˈɛʎd͡ʒ/ | |||
| eldur | | eldur | ||
| eld | | eld | ||
| Line 874: | Line 878: | ||
| nose | | nose | ||
| nǫs | | nǫs | ||
| | | nos /ˈnˠɔs/ | ||
| nas /ˈnəs/ | |||
| nös | | nös | ||
| nas | | nas | ||
| Line 881: | Line 886: | ||
| to go | | to go | ||
| ganga | | ganga | ||
| | | gangh /ˈɟæj/ | ||
| gangh /ˈɡɑɣ/ | |||
| ganga | | ganga | ||
| gånga | | gånga | ||
| Line 889: | Line 895: | ||
| vatn | | vatn | ||
| vat /ˈvʲætʲ/ | | vat /ˈvʲætʲ/ | ||
| vatha /ˈvɑ.xə/ | |||
| vatn | | vatn | ||
| vatten | | vatten | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
| mouth | | mouth (body)</br>(river) | ||
| munnr</br>mynni, óss | |||
| | | muenh /ˈmɤʒ/</br>mainh /ˈmɪʒ/ | ||
| | | mùnh /ˈmuz/</br>miùenh /ˈmʲuʒ/ | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
| tongue | | tongue | ||
| tunga | | tunga | ||
| | | tuengh /ˈtɤj/ | ||
| tungh /ˈtɤɣ/ | |||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
| Line 1,185: | Line 1,193: | ||
| not (adj./adv.) | | not (adj./adv.) | ||
| eigi</br>(verbal) -at | | eigi</br>(verbal) -at | ||
| ègh /eʝ | | ègh /eʝ/ | ||
|- | |- | ||
|57 | |57 | ||
| Line 1,194: | Line 1,202: | ||
|- | |- | ||
|58 | |58 | ||
| to know | | to know</br>(a person) | ||
| kunna</br>kenna | |||
| cuen /ˈkɤ̃/</br> | | cuen /ˈkɤ̃/</br>cen /ˈcɛ̃/ | ||
|- | |- | ||
|59 | |59 | ||
| Line 1,253: | Line 1,261: | ||
|- | |- | ||
|68 | |68 | ||
| skin/hide | | skin/hide (animal)</br>(general)</br>(general?) | ||
| feldr</br> skinn</br>húð | |||
| feld /ˈfʲɛʎdʲ/ | | feld /ˈfʲɛʎdʲ/</br> sci /ˈʃcɪ/</br>hùd /ˈxudˠ/ | ||
|- | |- | ||
|69 | |69 | ||
| Line 1,361: | Line 1,369: | ||
| dog | | dog | ||
| hundr</br>rakki | | hundr</br>rakki | ||
| huenn /ˈxɤɲ/ | | huenn /ˈxɤɲ/</br>rac /ˈrʲæc/</br>cù /ˈku/ | ||
| hundur</br>rakki | | hundur</br>rakki | ||
| hund</br>rakka | | hund</br>rakka | ||