User:Dillon/sandbox: Difference between revisions

Line 1:

'''~~Middle~~ Oltic copulae'''

'''Old Oltic copulae'''

{| class="IPA wikitable"

! colspan="4" rowspan="2"| '''''~~εσσι~~'' conjugation (irregular)''' !! colspan="3"| {{gcl|SG}} !! colspan="3"| {{gcl|PL}} !! rowspan="2"| {{gcl|PTCP}} !! rowspan="2"| {{gcl|GER}}

! colspan="4" rowspan="2"| '''''εͳι'' conjugation (irregular)''' !! colspan="3"| {{gcl|SG}} !! colspan="3"| {{gcl|PL}} !! rowspan="2"| {{gcl|PTCP}} !! rowspan="2"| {{gcl|GER}}

! rowspan="2" |{{gcl|INF}}

|-

Line 10:

! rowspan="5"| {{gcl|ACT}}

! {{gcl|PRES}}

| ες || εσι || ~~εσσι~~ || ασμου || ~~ασσε~~ || ασοντι || ασοντος || εζος

| ες || εσι || εͳι || ασμου || αͳε || ασοντι || ασοντος || εζος

| rowspan="14" |εσνει

|-

! {{gcl|PST}}.{{gcl|PFV}}

| ~~εσσου~~ || ~~εσσες~~ || ες || ~~ασσομου~~ || ~~ασσετε~~ || ~~ασσον~~ || ασομνος || rowspan="5" style="background-color:#D0D0D0" |

| εͳου || εͳες || ες || αͳομου || αͳετε || αͳον || ασομνος || rowspan="5" style="background-color:#D0D0D0" |

|-

! {{gcl|PST}}.{{gcl|IPFV}}

| εσνεν || εσιτου || εσε || ασμες || ~~ασσες~~ || ασεντες || rowspan="3" style="background-color:#D0D0D0" |

| εσνεν || εσιτου || εσε || ασμες || αͳες || ασεντες || rowspan="3" style="background-color:#D0D0D0" |

|-

! {{gcl|FUT}}.{{gcl|PFV}}

Line 27:

! rowspan="5"| {{gcl|MID}}

! {{gcl|PRES}}

| εσουρ || ~~εσσαρ~~ || ~~εσσορ~~ || ασμορ || αζε || ασοντορ || ~~ασσιος~~

| εσουρ || εͳαρ || εͳορ || ασμορ || αζε || ασοντορ || αͳιος

|-

! {{gcl|PST}}.{{gcl|PFV}}

| style="background-color:#D0D0D0" colspan="2" rowspan="2"|

| ~~εσσο~~|| colspan="2" rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || ~~ασσουνς~~ || ~~ασσος~~ || rowspan="2" | ~~ασσουος~~

| εͳο|| colspan="2" rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || αͳουνς || αͳος || rowspan="2" | αͳους

|-

! {{gcl|PST}}.{{gcl|IPFV}}

| ~~εσσει~~ || ασεντις || αζος

| εͳει || ασεντις || αζος

|-

! {{gcl|FUT}}.{{gcl|PFV}}

Line 62:

! colspan="2"| {{gcl|ACT}}

| style="background-color:#D0D0D0" rowspan="2"| || εσι || ες

|ασμου|| ~~ασσις~~ || ασον

|ασμου|| αͳις || ασον

|-

! colspan="2"| {{gcl|MID}}

| ~~εσσαρ~~

| εͳαρ

|εσορ

|ασμορ|| αϝε

Line 79:

! rowspan="5"| {{gcl|ACT}}

! {{gcl|PRES}}

| νις || νισι || ~~νισσι~~ || νισμου || ~~νισσε~~ || νισοντι || νισοντος || νιζος

| νις || νισι || νιͳι || νισμου || νιͳε || νισοντι || νισοντος || νιζος

| rowspan="16" |νισνει

|-

! {{gcl|PST}}.{{gcl|PFV}}

| ~~νισσου~~ || ~~νισσες~~ || νις || ~~νισσομου~~ || ~~νισσετε~~ || ~~νισσον~~ || νισομνος || rowspan="5" style="background-color:#D0D0D0" |

| νιͳου || νιͳες || νις || νιͳομου || νιͳετε || νιͳον || νισομνος || rowspan="5" style="background-color:#D0D0D0" |

|-

! {{gcl|PST}}.{{gcl|IPFV}}

| νισνεν || νισιτου || νισε || νισμες || ~~νισσες~~ || νισεντες || style="background-color:#D0D0D0" rowspan="3"|

| νισνεν || νισιτου || νισε || νισμες || νιͳες || νισεντες || style="background-color:#D0D0D0" rowspan="3"|

|-

! {{gcl|FUT}}.{{gcl|PFV}}

Line 96:

! rowspan="5"| {{gcl|MID}}

! {{gcl|PRES}}

| νισουρ || ~~νισσαρ~~ || ~~νισσορ~~ || νισμορ || νιζε || νισοντορ || ~~νισσιος~~

| νισουρ || νιͳαρ || νιͳορ || νισμορ || νιζε || νισοντορ || νιͳιος

|-

! {{gcl|PST}}.{{gcl|PFV}}

| style="background-color:#D0D0D0" colspan="2" rowspan="2"|

| ~~νισσο~~|| colspan="2" rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || ~~νισσουνς~~ || ~~νισσος~~ || rowspan="2" | ~~νισσουος~~

| νιͳο|| colspan="2" rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || νιͳουνς || νιͳος || rowspan="2" | νιͳους

|-

! {{gcl|PST}}.{{gcl|IPFV}}

| ~~νισσει~~ || νισεντις || νιζος

| νιͳει || νισεντις || νιζος

|-

! {{gcl|FUT}}.{{gcl|PFV}}

Line 131:

! colspan="2" | {{gcl|ACT}}

| rowspan="4" style="background-color:#D0D0D0" | || νισι ||νις

| νισμου|| ~~νισσις~~ ||νισον

| νισμου|| νιͳις ||νισον

|-

! colspan="2" | {{gcl|MID}}

| ~~νισσα~~

| νιͳα

|νισορ

| νισμορ|| νισϝε

Line 143:

| νη

|νης

| νησμου|| ~~νησσις~~

| νησμου|| νηͳις

|νησον

|-

! colspan="2" | {{gcl|MID}}

| ~~νησσαρ~~

| νηͳαρ

|νησορ

| νησμορ|| νησϝε

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Middle Oltic copulae'''
+'''Old Oltic copulae'''
 {| class="IPA wikitable"
-! colspan="4" rowspan="2"| '''''εσσι'' conjugation (irregular)''' !! colspan="3"| {{gcl|SG}} !! colspan="3"| {{gcl|PL}} !! rowspan="2"| {{gcl|PTCP}} !! rowspan="2"| {{gcl|GER}}
+! colspan="4" rowspan="2"| '''''εͳι'' conjugation (irregular)''' !! colspan="3"| {{gcl|SG}} !! colspan="3"| {{gcl|PL}} !! rowspan="2"| {{gcl|PTCP}} !! rowspan="2"| {{gcl|GER}}
 ! rowspan="2" |{{gcl|INF}}
 |-
@@ Line 10: / Line 10: @@
 ! rowspan="5"| {{gcl|ACT}}
 ! {{gcl|PRES}}
-| ες || εσι || εσσι || ασμου || ασσε || ασοντι || ασοντος || εζος
+| ες || εσι || εͳι || ασμου || αͳε || ασοντι || ασοντος || εζος
 | rowspan="14" |εσνει
 |-
 ! {{gcl|PST}}.{{gcl|PFV}}
-| εσσου || εσσες || ες || ασσομου || ασσετε || ασσον || ασομνος || rowspan="5" style="background-color:#D0D0D0" |
+| εͳου || εͳες || ες || αͳομου || αͳετε || αͳον || ασομνος || rowspan="5" style="background-color:#D0D0D0" |
 |-
 ! {{gcl|PST}}.{{gcl|IPFV}}
-| εσνεν || εσιτου || εσε || ασμες || ασσες || ασεντες || rowspan="3" style="background-color:#D0D0D0" |
+| εσνεν || εσιτου || εσε || ασμες || αͳες || ασεντες || rowspan="3" style="background-color:#D0D0D0" |
 |-
 ! {{gcl|FUT}}.{{gcl|PFV}}
@@ Line 27: / Line 27: @@
 ! rowspan="5"| {{gcl|MID}}
 ! {{gcl|PRES}}
-| εσουρ || εσσαρ || εσσορ || ασμορ || αζε || ασοντορ || ασσιος
+| εσουρ || εͳαρ || εͳορ || ασμορ || αζε || ασοντορ || αͳιος
 |-
 ! {{gcl|PST}}.{{gcl|PFV}}
 | style="background-color:#D0D0D0" colspan="2" rowspan="2"|
-| εσσο|| colspan="2" rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || ασσουνς || ασσος || rowspan="2" | ασσουος
+| εͳο|| colspan="2" rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || αͳουνς || αͳος || rowspan="2" | αͳους
 |-
 ! {{gcl|PST}}.{{gcl|IPFV}}
-| εσσει || ασεντις || αζος
+| εͳει || ασεντις || αζος
 |-
 ! {{gcl|FUT}}.{{gcl|PFV}}
@@ Line 62: / Line 62: @@
 ! colspan="2"| {{gcl|ACT}}
 | style="background-color:#D0D0D0"  rowspan="2"| || εσι || ες
-|ασμου|| ασσις || ασον
+|ασμου|| αͳις || ασον
 |-
 ! colspan="2"| {{gcl|MID}}
-| εσσαρ
+| εͳαρ
 |εσορ
 |ασμορ|| αϝε
@@ Line 79: / Line 79: @@
 ! rowspan="5"| {{gcl|ACT}}
 ! {{gcl|PRES}}
-| νις || νισι || νισσι || νισμου || νισσε || νισοντι || νισοντος || νιζος
+| νις || νισι || νιͳι || νισμου || νιͳε || νισοντι || νισοντος || νιζος
 | rowspan="16" |νισνει
 |-
 ! {{gcl|PST}}.{{gcl|PFV}}
-| νισσου || νισσες || νις || νισσομου || νισσετε || νισσον || νισομνος || rowspan="5" style="background-color:#D0D0D0" |
+| νιͳου || νιͳες || νις || νιͳομου || νιͳετε || νιͳον || νισομνος || rowspan="5" style="background-color:#D0D0D0" |
 |-
 ! {{gcl|PST}}.{{gcl|IPFV}}
-| νισνεν || νισιτου || νισε || νισμες || νισσες || νισεντες || style="background-color:#D0D0D0" rowspan="3"|
+| νισνεν || νισιτου || νισε || νισμες || νιͳες || νισεντες || style="background-color:#D0D0D0" rowspan="3"|
 |-
 ! {{gcl|FUT}}.{{gcl|PFV}}
@@ Line 96: / Line 96: @@
 ! rowspan="5"| {{gcl|MID}}
 ! {{gcl|PRES}}
-| νισουρ || νισσαρ || νισσορ || νισμορ || νιζε || νισοντορ || νισσιος
+| νισουρ || νιͳαρ || νιͳορ || νισμορ || νιζε || νισοντορ || νιͳιος
 |-
 ! {{gcl|PST}}.{{gcl|PFV}}
 | style="background-color:#D0D0D0" colspan="2" rowspan="2"|
-| νισσο|| colspan="2" rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || νισσουνς || νισσος || rowspan="2" | νισσουος
+| νιͳο|| colspan="2" rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || νιͳουνς || νιͳος || rowspan="2" | νιͳους
 |-
 ! {{gcl|PST}}.{{gcl|IPFV}}
-| νισσει || νισεντις || νιζος
+| νιͳει || νισεντις || νιζος
 |-
 ! {{gcl|FUT}}.{{gcl|PFV}}
@@ Line 131: / Line 131: @@
 ! colspan="2" | {{gcl|ACT}}
 | rowspan="4" style="background-color:#D0D0D0" | || νισι ||νις
-| νισμου|| νισσις ||νισον
+| νισμου|| νιͳις ||νισον
 |-
 ! colspan="2" | {{gcl|MID}}
-| νισσα
+| νιͳα
 |νισορ
 | νισμορ|| νισϝε
@@ Line 143: / Line 143: @@
 | νη
 |νης
-| νησμου|| νησσις
+| νησμου|| νηͳις
 |νησον
 |-
 ! colspan="2" | {{gcl|MID}}
-| νησσαρ
+| νηͳαρ
 |νησορ
 | νησμορ|| νησϝε