Judeo-Gaelic: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 256: Line 256:
==Sample texts==
==Sample texts==
===UDHR, Article 1===
===UDHR, Article 1===
(Not sure how to handle recent borrowings from Mandarin)


:'''''Ngînngən ziông sræ̂ngləi zìju, kân khavòt jǽ zəxùt ỳllyt biæ̂ngtəng. Bíbi giùji lýsiəng jǽ liângsŷm, ngi yngtang jòng xiângdé kânǧə kə tsiêngzin ğûsiang təidói.'''''
:'''''Ngînngən ziông sræ̂ngləi zìju, kân khavòt jǽ zəxùt ỳllyt biæ̂ngtəng. Bíbi giùji lýsiəng jǽ liângsŷm, ngi yngtang jòng xiângdé kânǧə kə tsiêngzin ğûsiang təidói.'''''