Literature:The Lord's Prayer/Themsarian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{Library translation sidebar}} {{ombox |type = book |text = The Lord's Prayer is a Christian prayer, originally written in Koiné Greek,...") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
12 Ie brímàjam ŋy̋ššȕm, tŋi brímámāch châm ŋy̋ššálgūm; | 12 Ie brímàjam ŋy̋ššȕm, tŋi brímámāch châm ŋy̋ššálgūm; | ||
13 Ie ham dǎimàir det kadry̋že, nesi ftentêjam gle va̋gȅ: Límè vôzze tachráttā ie ħēdémē ie vītlášā, namísar. Āmên. | 13 Ie ham dǎimàir det kadry̋že, nesi ftentêjam gle va̋gȅ: [Límè vôzze tachráttā ie ħēdémē ie vītlášā, namísar.] Āmên. | ||
<center> | <center> | ||
{{List translations}} | {{List translations}} | ||
Revision as of 20:25, 18 August 2013
 |
| Songs & poems |
|---|
| Stories & legends |
| Fables & declarations |
| Religious texts |
| Word-list templates |
|
| Relays |
|
Starlings' Song |
| Library portal |
 |
The Lord's Prayer is a Christian prayer, originally written in Koiné Greek, of which there are two versions. |
Themsaran
Matthew 6:9–13
9 Tóríš mêr tússàls: Anéttam rin d'ivrád, tha̋mámth jélîze;
10 Riedisá tachrattezá; ŋurgámth tőžerzé di nǎidè, tŋi d'ivrád;
11 Nieškapsinám mǐdjàm nǐežȁm;
12 Ie brímàjam ŋy̋ššȕm, tŋi brímámāch châm ŋy̋ššálgūm;
13 Ie ham dǎimàir det kadry̋že, nesi ftentêjam gle va̋gȅ: [Límè vôzze tachráttā ie ħēdémē ie vītlášā, namísar.] Āmên.
Translations