Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 723: / Line 723: @@
 |-
 !style="width: 60px; "|
-!style="width: 120px; "|Interrogative
+!style="width: 240px; "|Interrogative
-!style="width: 120px; "|Near speaker
+!style="width: 240px; "|Near speaker
-!style="width: 120px; "|Near hearer
+!style="width: 240px; "|Near hearer
-!style="width: 120px; "|Distal
+!style="width: 240px; "|Distal
-!style="width: 120px; "|Existential
+!style="width: 240px; "|Existential
-!style="width: 120px; "|Negational
+!style="width: 240px; "|Negational
-!style="width: 120px; "|Elective
+!style="width: 240px; "|Elective
-!style="width: 120px; "|Collective
+!style="width: 240px; "|Collective
-!style="width: 120px; "|Distributive
+!style="width: 240px; "|Distributive
+|-
+!|Pronominal
+|''jé'' (who);<br/>''jî'' (fem., rare);<br/>''ján'' (what)
+|''mé''
+|''ħé''
+|''ťá''
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+!|Adnominal
+|''íjá''
+|''ímé''
+|''ížá''
+|''íťá''
+|
+|
+|
+|''rôg''
+|
+|-
+!|Place
+|''jách''
+|''mách; dátè''
+|''ħách''
+|''ťách''
+|
+|
+|
+|
+|
 |}
-The difference between the two words for 'here' is that of clusivity: ''mách'' means "where I am/we(exc) are" whereas ''dátè'' means "where we(inc) are".
+In highly humble language, the "near speaker" and "near hearer" demonstratives are used in epithets for 1st and 2nd person respectively in lieu of grammatical 1st or 2nd person.
+The difference between the two words for 'here' is that of clusivity: ''mách'' means "where I am/we(exc) are or pointing" whereas ''dátè'' means "where we(inc) are".
 ===Verbs===
@@ Line 1,937: / Line 1,972: @@
 * ''ašt'' 'without'
 * ''chaŋ'' (''! definite object'') 'concerning'
+* ''det'' 'towards'
 * ''dienem'' 'inside, amidst'
 * ''flyr'' 'agent'
@@ Line 2,391: / Line 2,427: @@
 ''ie'': and
+''ne'': that (complementizer)
+''nit'':  if (gnomic)
+''nitrôg'': that (restrictive)
 ''um'': xor/nand
-''nit'':  if (gnomic)
+''rin'': that, which (non-restrictive)
 ''seim'': but, however
@@ Line 2,498: / Line 2,540: @@
 ''Tor pláħévnier ťlâħe ie ftiļiny̋že vōjéch, širŋúre tolbasêich ān nadnék nai hélki šyrfǎmīd.''
-as.implied.by bestow.{{sc|pass}}.{{sc|first.inf}}-{{sc|3pl.f/conj}} reason and conscience DAT.{{sc|3pl.m}}, compulsory.-{{sc|sg.m.pred}} behave.{{sc|first.inf-3pl.m›def}} {{sc|com}} one.another {{sc|ins}} spirit-{{sc|3sg.f›indef.sg/conj}} brotherhood.
+as.implied.by bestow.{{sc|pass}}.{{sc|first.inf}}-{{sc|3pl.f/conj}} reason and conscience {{sc|dat}}.{{sc|3pl.m}}, compulsory.-{{sc|sg.m.pred}} behave.{{sc|first.inf-3pl.m›def}} {{sc|com}} one.another {{sc|ins}} spirit-{{sc|3sg.f›indef.sg/conj}} brotherhood.
 They have been endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
 [[Category:Languages]][[Category:Conlangs]][[Category:A priori]]