Nankôre: Difference between revisions

Line 1,306:

|}

====Verb ~~Template~~====

====The Verb Phrase====

The following example demonstrates a complex verb predicate, with the Inverse marker ''ta='' cliticizing to the coverb ''yam'' (accompany), followed by the main verb ''yayak'' (go up a mountain) with the adverbial clitic ''=kor'', and finally the copular verb marked with the secondary Inverse clitic ''tā=''.

{~~| class="bluetable lightbluebg"~~

{{Gloss

|-

|phrase = Rompóy kurasno tayam yayak hosmakor tā'itá'.

~~! colspan="5"~~| ~~Primary Verb Slot~~

| IPA = /rom'poɪ ku'raʃno 'tayam 'yayak hoʃma'kor ta:ʔɪt'aʔ/

~~! colspan~~=~~"8"| Auxiliary Verb Slot~~

| morphemes = Rompóy kurasno ta=yam yayak hosma=kor tā'itá'.

|-

| gloss = dog girl INV=accompany go.up.mountain=often INV.PST.COP

~~| Transitive Portmanteau Pronounr || Inverse marker || Applicative || Primary Verb || Evidential|| Verb|| Caus|| Modality|| Aspect|| Intrans Pronoun|| Tense || Negator || Interrogative~~

| translation = The dog went up the mountain with the girl.

|-

}}

~~| Example || Example || Example || Example || Example || Example || Example || Example || Example|| Example||Example||Example||Example~~

|}

An example of a sentence with a polymorphemic main verb demonstrates the templatic structure. The first line is the normalized text. The text that follows is denormalized text which indicates the morphemic boundaries of all the words. The final text is a full gloss of the denormalized text.

* Rompóy ~~kurashno tamyeyekoshmakor~~ tā'itá'.

* Rompóy ~~kurashno~~ ta-yam-yayak~~-hoshma-~~kor tā'itá'.

* dog girl INV~~-COMM.APPL-~~go.up.mountain-often INV.PST.COP

"The dog went up the mountain with the girl."

====Main Verb ====

@@ Line 1,306: / Line 1,306: @@
 |}
-====Verb Template====
+====The Verb Phrase====
+The following example demonstrates a complex verb predicate, with the Inverse marker ''ta='' cliticizing to the coverb ''yam'' (accompany), followed by the main verb ''yayak'' (go up a mountain) with the adverbial clitic ''=kor'', and finally the copular verb marked with the secondary Inverse clitic ''tā=''.
-{|  class="bluetable lightbluebg"
+{{Gloss
-|-
+|phrase = Rompóy kurasno tayam yayak hosmakor tā'itá'.
-! colspan="5"| Primary Verb Slot
+| IPA = /rom'poɪ ku'raʃno 'tayam 'yayak hoʃma'kor ta:ʔɪt'aʔ/
-! colspan="8"| Auxiliary Verb Slot
+| morphemes = Rompóy kurasno ta=yam yayak hosma=kor tā'itá'.
-|-
+| gloss = dog girl INV=accompany go.up.mountain=often INV.PST.COP
-| Transitive Portmanteau Pronounr || Inverse marker || Applicative || Primary Verb || Evidential|| Verb|| Caus|| Modality|| Aspect|| Intrans Pronoun|| Tense || Negator || Interrogative
+| translation = The dog went up the mountain with the girl.
-|-
+}}
-| Example || Example || Example || Example || Example || Example || Example || Example || Example|| Example||Example||Example||Example
-|}
-An example of a sentence with a polymorphemic main verb demonstrates the templatic structure.  The first line is the normalized text.  The text that follows is denormalized text which indicates the morphemic boundaries of all the words.  The final text is a full gloss of the denormalized text.
-* Rompóy kurashno tamyeyekoshmakor tā'itá'.
-* Rompóy kurashno ta-yam-yayak-hoshma-kor tā'itá'.
-* dog girl INV-COMM.APPL-go.up.mountain-often INV.PST.COP
-"The dog went up the mountain with the girl."
 ====Main Verb ====