Nankôre: Difference between revisions
m Added Imperfect clitic =po to demonstrate that the first verb in the VP hosts the aspect marker, not the copula. |
|||
| Line 1,312: | Line 1,312: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Rompóy kurasno tayampo yayak hosmakor tā'itá'. | |phrase = Rompóy kurasno tayampo yayak hosmakor tā'itá'. | ||
| IPA = /rom'poɪ ku'raʃno ' | | IPA = /rom'poɪ ku'raʃno ta'yampo 'yayak hoʃma'kor ta:ʔɪt'aʔ/ | ||
| morphemes = Rompóy kurasno ta=yam=po yayak hosma-kor tā'itá'. | | morphemes = Rompóy kurasno ta=yam=po yayak hosma-kor tā'itá'. | ||
| gloss = dog girl INV=accompany=IMPF go.up.mountain=often INV.PST.COP | | gloss = dog girl INV=accompany=IMPF go.up.mountain=often INV.PST.COP | ||