Nankôre: Difference between revisions
m Indicative/Causative subheaders fixed |
|||
| Line 1,086: | Line 1,086: | ||
|phrase = Rompóy kurasno tayampo yayak hosmakor tā'itá'. | |phrase = Rompóy kurasno tayampo yayak hosmakor tā'itá'. | ||
| IPA = /rom'poɪ ku'raʃno ta'yampo 'yayak hoʃma'kor ta:ʔɪt'aʔ/ | | IPA = /rom'poɪ ku'raʃno ta'yampo 'yayak hoʃma'kor ta:ʔɪt'aʔ/ | ||
| morphemes = Rompóy kurasno ta=yam=po yayak hosma-kor tā'itá'. | | morphemes = Rompóy kurasno ta=yam=po yayak hosma-kor tā'-itá'. | ||
| gloss = dog girl INV=accompany=IMPF go.up.mountain=often INV | | gloss = dog girl INV=accompany=IMPF go.up.mountain=often INV-PST.COP | ||
| translation = The dog was going up the mountain with the girl. | | translation = The dog was going up the mountain with the girl. | ||
}} | }} | ||