Nankôre: Difference between revisions
Eliminated section |
|||
| Line 486: | Line 486: | ||
| IPA = 'okɛp 'na:ri aɪ'rarke pe'noɦ ɦo:ʔi'taʔ | | IPA = 'okɛp 'na:ri aɪ'rarke pe'noɦ ɦo:ʔi'taʔ | ||
| morphemes = Okep nari ayrarke, penóh hô-'itá' | | morphemes = Okep nari ayrarke, penóh hô-'itá' | ||
| gloss = PN child spank why HOD-DIR- | | gloss = PN child spank why HOD-DIR-HAS+LAS.COP | ||
| translation = Why did Okep spank (her) child earlier this morning? | | translation = Why did Okep spank (her) child earlier this morning? | ||
}} | }} | ||
| Line 494: | Line 494: | ||
| IPA = ka ta'ɦo:ne ra taʃpi'taʔ | | IPA = ka ta'ɦo:ne ra taʃpi'taʔ | ||
| morphemes = Ka ta-honé, ra ta-sp-itá | | morphemes = Ka ta-honé, ra ta-sp-itá | ||
| gloss = 2S INV-cry who INV-CAUS- | | gloss = 2S INV-cry who INV-CAUS-HAS+LAS.COP | ||
| translation = Who is making you cry? | | translation = Who is making you cry? | ||
}} | }} | ||