|
|
Line 228: |
Line 228: |
| However, another Latin transliteration has been designed so as to be more phonemic and easier to write on a computer, and is getting more and more popular : | | However, another Latin transliteration has been designed so as to be more phonemic and easier to write on a computer, and is getting more and more popular : |
|
| |
|
| {| class=wikitable style="text-align:center;"
| | <poem> |
| |colspan="2"|
| | Nasals : /m/ <m> ; /n/ <n> ; /ɲ/ <nh> ; /ŋ/ <ng> |
| !colspan="2"|Bilabial
| | Plosives : /pʰ/ <ph> ; /p/ <p> ; /<sup>m</sup>b/ <mb> ; /b/ <b> ; /tʰ/ <th> ; /t/ <t> ; /ⁿd/ <nd> ; /d/ <d> ; /kʰ/ <kh> ; /k/ <k> ; /<sup>ŋ</sup>g/ <ngg> ; /g/ <g> |
| !colspan="2"|Labio-dental
| | Fricatives : /ɸ/ <fh> ; /β/ <bh> ; /f/ <f> ; /v/ <v> ; /θ/ <c> ; /ð/ <dh> ; /s/ <s> ; /z/ <z> ; /ʃ/ <sh> ; /ʒ/ <zh> ; /x/ <xh> ; /ɣ/ <gh> ; /χ/ <x> ; /ʁ/ <r> ; /h/ <h> |
| !colspan="2"|Dental
| | Laterals : /l/ <l> |
| !colspan="2"|Alveolar
| | Approximants : /j/ <y> ; /w/ <w> |
| !colspan="2"|Post-alveolar
| | Taps : /ɾ/ <lh> |
| !colspan="2"|Palatal
| | Trills : /ʀ/ <j> |
| !colspan="2"|Velar
| | </poem> |
| !colspan="2"|Uvular
| |
| !colspan="2"|Glottal
| |
| |-
| |
| !colspan="2"| Nasal
| |
| |colspan="2"| m <m>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| n <n>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| ɲ <nh>
| |
| |colspan="2"| ŋ <ng>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |-
| |
| !colspan="2"| Plosive
| |
| |colspan="2"| pʰ <ph> p <p> b <b>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| tʰ <th> t <t> d <d>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| kʰ <kh> k <k> g <g>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |-
| |
| !colspan="2"| Fricative
| |
| |colspan="2"| ɸ <fh> β <vh>
| |
| |colspan="2"| f <f> v <v>
| |
| |colspan="2"| θ <c> ð <j>
| |
| |colspan="2"| s <s> z <z>
| |
| |colspan="2"| ʃ <sh> ʒ <zh>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| x <xh> ɣ <rh>
| |
| |colspan="2"| χ <x> ʁ <r>
| |
| |colspan="2"| h <h>
| |
| |-
| |
| !colspan="2"|Approximant
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| j <y>
| |
| |colspan="2"| w <w>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |-
| |
| !colspan="2"|Trill
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| ʀ <q>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |-
| |
| !colspan="2"|Flap
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| ɾ <lh>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |-
| |
| !colspan="2"|Lateral approx.
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| l <l>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |-
| |
| !colspan="2"|Prenasalised occlusives
| |
| |colspan="2"| ᵐb <mb>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| ⁿd <nd>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"| ᵑg <ngg>
| |
| |colspan="2"|
| |
| |colspan="2"|
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ==Grammar== | | ==Grammar== |