User:IlL/Sketchbook: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Sino-Varquun) |
m (→Raddidi) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== | ==Arabic script for Irish== | ||
' | new letters for non-Arabic broad/slender consonants | ||
a ai ea ei = feitħeh | |||
io i = ceasrah | |||
o = ? | |||
á/eá aoi/í ú/iú = obvious | |||
u = zaimmeh | |||
é = ailif macsúrah | |||
ó = ? | |||
ia ua = <iya uwa> | |||
slender s sounds like Arabic sín, broad s sounds like sáid | |||
L-Irish has imālah (imeáileh) after slender consonants | |||
urú marked by tanwīn (teinwín) before the letter, in fact teinwín is what it's called in L-Irish | |||
In ainm Alláh atá lán trua agus trócaire! | |||
Moladh go hard le hAlláh, Tiarna na nUile Dhomhan, | |||
Alláh atá lán trua agus trócaire, | |||
Rialtóir Lá an Luain. | |||
Tusa a adhraímid, ortsa a iarraimid cabhair, | |||
Cuir i mbealach ár leasa sinn, | |||
A mbealach siúd ar bhronn tú do [ghrásta] orthu, | |||
Seachas a mbealach siúd a bhfuil fearg ort leo agus a chuaigh [ar strae]. | |||
==Llanfair...gogogoch gib== | ==Llanfair...gogogoch gib== | ||