Suwáá: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 315: Line 315:
===UDHR===
===UDHR===
:''Notr'ekhandóo...''
:''Notr'ekhandóo...''
:all=human 3PL-GNOMIC-be-born 3SG.INAN-from STATIVE-free, 3PL-STAT-PASS-honor=NOM=also and 3PL-STAT-deserve=NOM 3INAN-STAT-equal
:all=human 3PL-GNOM-be-born 3SG.INAN-from GNOM-STAT-free, 3PL-STAT-PASS-honor=NOM=also and 3PL-GNOM-STAT/deserve=NOM 3INAN-GNOM-STAT/equal
:Literally: ''All people from being born are free; their dignity and rights are equal. They-can-TELIC-think=NOMZ and they-can-know-good=NOM, they can use it, they must thus move themselves in the face of each other as if they were brothers.''
:Literally: ''All people from being born are free; their dignity and rights are equal. They-can-TELIC-think=NOMZ and they-can-know-good=NOM, they can use it, they must thus move themselves in the face of each other as if they were brothers.''