Maryan Coptic: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 267: Line 267:
The letter can also stand in as a historical consonant left unpronounced in modern speech. In more dated vernaculars, instances of ''hat'' would sustain the following letter, whereas in modern vernaculars the pronunciation of the word is left unmodified. Instances of ''hat'' placed before ''ro'' (ⲣ) create an alveolar trill {{IPA|[r]}}.
The letter can also stand in as a historical consonant left unpronounced in modern speech. In more dated vernaculars, instances of ''hat'' would sustain the following letter, whereas in modern vernaculars the pronunciation of the word is left unmodified. Instances of ''hat'' placed before ''ro'' (ⲣ) create an alveolar trill {{IPA|[r]}}.


* '''ⲓⲟⳕⲣ''' (canal) - {{IPA|/jɔr/}}
* '''ⲓⲟⳕⲣ''' (canal): {{IPA|/jɔr/}}
* '''ⲙⲁⳕⲃ''' (river) - {{IPA|/maβ/}} (''dated'' {{IPA|/maββ/}})
* '''ⲙⲁⳕⲃ''' (river): ''modern'' {{IPA|/maβ/}}, ''dated'' {{IPA|/maββ/}})
* '''ⲓⲁⳕⲧ''' (eyes) - {{IPA|/jat/}} (''dated'' {{IPA|/jatt/}})
* '''ⲓⲁⳕⲧ''' (eyes): ''modern'' {{IPA|/jat/}}, ''dated'' {{IPA|/jatt/}})
* '''ⲁⳕϥ''' (fly) - {{IPA|/af/}} (''dated'' {{IPA|/aff/}})
* '''ⲁⳕϥ''' (fly): ''modern'' {{IPA|/af/}}, ''dated'' {{IPA|/aff/}})


====Chat script====
====Chat script====