Lifashian: Difference between revisions

Lifashian (view source)

Revision as of 13:22, 16 January 2020

1,457 bytes added , 16 January 2020

m

→‎Texts

Lili21

8,540

edits

@@ Line 417: / Line 417: @@
 ==Vocabulary==
 ==Texts==
+==Schleicher's Fable ''(So masy aw tí esyúi)''==
+: Nyé masy, pesy hawláná ne astát, elerset esyúás; nyé nyam arabam karetántám etenget, nyé nyim tangtom duwsátam eberet, nyé lengom nyim báturom eberet.
+: So masy tós esyúwi amulút: «Mintat syardém duwsom résy mewi puréti, pimbe báturom, esyúám lúkétom, wilémi.»
+: Tí esyúi tási masyí amulút: «Hú, a masy! Mintá syardéa duwsom résy ósmi puréti, pimbe histom wilémas: nyé bátur, so kirius, et tosy masyé hawlánam eynemeti. Dán méat hawlánehi ha tosy masyé esti.»
+: Histom ahút, so masy gacewam ham at peliné etinemat.
+: {{IPA|[ɲeː mæʃ peʃ hæu̯ˈlɑˤːnɑː ne æʃˈtɑːt eˈlerʃet eˈʃuː.ɑːs . ɲeː ɲæm ˈæræbæm kæreˈtɑːntɑːm eˈteŋet . ɲeː ɲim ˈtæŋtom duu̯ˈsɑːtæm eˈberet . ɲeː ˈleˤŋom ɲim ˈbɑːturom eˈberet]}}
+: {{IPA|[so ˈmæʃ toːs eˈʃuːwi amuˈluːˤt . minˈtæt ʃærˈdeːm duu̯som ˈreːʃ mewi puˈreːti . ˈpimbe ˈbɑːturom . eˈʃuːɑːm luːˈkeːtom . wiˈleːmi]}}
+: {{IPA|[tiː eˈʃuː.i tɑːsi ˈmæʃiː amuˈluːt . huː æ ˈmæʃ . minˈtɑː ʃærˈdeː.æ duu̯som ˈreːʃ oːsmi puˈreːti . ˈpimbe ˈhistom wiˈleːmæs . ɲeː ˈbɑːtur . so ˈkirjus . et toʃ ˈmæʃeː hæu̯ˈlɑˤːnæm ei̯neˈmeti . dɑˈn ˈmeː.æt hæu̯ˈlɑˤːnehi hæ toʃ ˈmæʃeː eʃˈti]}}
+: {{IPA|[ˈhistom aˈhuːt so ˈmæʃ ɡaˈtʃewæm hæm at ˈpelineː etiˈnemæt]}}
 ==Notes==
 [[Category:Languages]]
 [[Category:Indo-European languages]]