Tevrés: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 363: Line 363:
| friend-ACC.SG COM<nowiki>=</nowiki>drink-PFV.3PL tea-ACC.SG
| friend-ACC.SG COM<nowiki>=</nowiki>drink-PFV.3PL tea-ACC.SG
|'They drank tea with friends'}}
|'They drank tea with friends'}}
:{{interlinear | box = yes
| avron en-canta llan çellan lla yumas
| fish-ACC.PL LOC<nowiki>=</nowiki>feed-C.3SG DEF-C.ACC.PL cat-ACC.PL DEF-C.ACC.SG garden-ACC.SG
|'They feed the cats fish in the garden'}}
Finally the accusative-dative case can be used to mark location, as well as movement motion towards something.  Whether or not these uses take verbal agreement depends on the valency of the verb.


:{{interlinear | box = yes
:{{interlinear | box = yes
Line 377: Line 370:


:{{interlinear | box = yes
:{{interlinear | box = yes
| nen co-vel llo cuerço me
| avron en-canta llan çellan lla yumas
| 2SG-IND COM<nowiki>=</nowiki>go-SUBJ.ERG.1SG DEF-ACC.SG market-ACC.SG INTERR
| fish-ACC.PL LOC<nowiki>=</nowiki>feed-C.3SG DEF-C.ACC.PL cat-ACC.PL DEF-C.ACC.SG garden-ACC.SG
|'Will you go with me to the market?'}}
|'They feed the cats fish in the garden'}}


==== indirect-ablative ====
==== indirect-ablative ====
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Tevrés"