User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic/Ancient: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Haazinu) |
m (→Haazinu) |
||
| Line 739: | Line 739: | ||
<poem> | <poem> | ||
Original Hebrew with Cubrite sound changes | Original Hebrew with Cubrite sound changes | ||
''hāzīnū has-samēm wa | ''hāzīnū has-samēm wa hidappira; wa δismaȝ hā-harc hamarē fī.'' | ||
''jaȝrup χam-maᴛar liᴋħī; θezzal χaᴛ-ᴛal himraδī,'' | ''jaȝrup χam-maᴛar liᴋħī; θezzal χaᴛ-ᴛal himraδī,'' | ||
''χa-śaȝīrīm ȝalē dāš; | ''χa-śaȝīrīm ȝalē dāš; wa χa-rabībīm ȝalē ȝiśp.'' | ||
''χī sim jahwē hiᴋrā; habū kudl la-hilūhēnu,'' | ''χī sim jahwē hiᴋrā; habū kudl la-hilūhēnu,'' | ||
''hac-cȳr θamīm fuȝlū; χī χull-daraχaw mesfaᴛ,'' | ''hac-cȳr θamīm fuȝlū; χī χull-daraχaw mesfaᴛ,'' | ||
''hil-himȳnō wa | ''hil-himȳnō wa hayn ȝawl; cattīᴋ wa yasar hū.'' | ||
''siħħiδū lū lū banaw; tūr ȝiᴋᴋis wa | ''siħħiδū lū lū banaw; tūr ȝiᴋᴋis wa vaδalδūl.'' | ||
''ha la-jahwē θegmulū zūδ, ȝamm nabal wa-lū ħaχam?'' | ''ha la-jahwē θegmulū zūδ, ȝamm nabal wa-lū ħaχam?'' | ||
''ha lū hū habīχa ᴋaniχa, hū ȝaśiχa wajjaχūniniχa?'' | ''ha lū hū habīχa ᴋaniχa, hū ȝaśiχa wajjaχūniniχa?'' | ||