Iliaqu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Nominal Tables) |
|||
| Line 2,980: | Line 2,980: | ||
|- | |- | ||
| "kill deliberately" || "the thing which" || "be.dog" || "while" || "be not" || "the accessible being who" || "be Tehi" || "while" || "be indeed" || "the accessible being who" || "be Mbuja" | | "kill deliberately" || "the thing which" || "be.dog" || "while" || "be not" || "the accessible being who" || "be Tehi" || "while" || "be indeed" || "the accessible being who" || "be Mbuja" | ||
|- | |||
| colspan="11" | ''{{color|MediumBlue|Not}} Tehi {{color|MediumBlue|but}} Mbuja killed the dog.'' | |||
|} | |||
Both '''kka''' and '''ahe''' have equivalent adverbial forms, '''kku''' and '''lahe''' respectively, which do not require the use of '''lo''' when negating or affirming an argument. The previous sentence may be expressed as follows. | |||
::{| cellpadding="2" | |||
|- | |||
| '''uo''' || '''xi''' || '''oko''' || '''{{color|MediumBlue|kku}}''' || '''ja''' || '''tehi''' || {{color|MediumBlue|'''lahe'''}} || '''ja''' || '''mbuja''' | |||
|- | |||
| kill. deliberately || ACC.3s.DEF.INAN.REL || be.dog || ADV.be.not || NOM.3s.DEF.ACS.REL || be.Tehi || ADV.be.indeed || NOM.3s.DEF.ACS.REL || be.Mbuja | |||
|- | |||
| "kill deliberately" || "the thing which" || "be.dog" || "while be not" || "the accessible being who" || "be Tehi" || "while be indeed" || "the accessible being who" || "be Mbuja" | |||
|- | |- | ||
| colspan="11" | ''{{color|MediumBlue|Not}} Tehi {{color|MediumBlue|but}} Mbuja killed the dog.'' | | colspan="11" | ''{{color|MediumBlue|Not}} Tehi {{color|MediumBlue|but}} Mbuja killed the dog.'' | ||