Old Shalaian/Syntax: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 152: Line 152:
===Cleft constructions===
===Cleft constructions===
In cleft sentences, the present tense preverb is used before the fronted constituent.
In cleft sentences, the present tense preverb is used before the fronted constituent.
:'''''Vor sowh vikh qonár'ads.'''''
:'''''Vor sowh vikh għanór'ads.'''''
:PRES 1PL VI.PST choose.INF-2SG.H
:PRES 1PL VI.PST choose.INF-2SG.H
:''It's us whom you have chosen.''
:''It's us whom you have chosen.''
===Auxiliaries===
"it is on Mary to transitive-verb the object"
"Mary is obligated/needs to transitive-verb the object"
"it is imperative that Mary transitive-verb the object"
"needs_i the object _i verbing_j mary's_j"


==Poetic Shalaian==
==Poetic Shalaian==