Old Shalaian/Syntax: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 164: | Line 164: | ||
*''għai't mi X'' = X likes | *''għai't mi X'' = X likes | ||
*''tłákhter għar X'' = X can | *''tłákhter għar X'' = X can | ||
**'can't' can be expressed with the negative word '' | **'can't' can be expressed with the negative word ''rōn''. | ||
*''khuméen mi X'' = X is permitted to | *''khuméen mi X'' = X is permitted to | ||
| Line 184: | Line 184: | ||
:''Mary can drink milk.'' | :''Mary can drink milk.'' | ||
:''''' | :'''''Rōn hoshnée Mary whádi.''''' / '''''Yand tłákhter għar Mary, whádi mi hoshan.''''' | ||
:NEG.POT drink-3SG.A Mary milk / exists_no method at Mary, milk to drink | :NEG.POT drink-3SG.A Mary milk / exists_no method at Mary, milk to drink | ||
:''Mary can't drink milk.'' | :''Mary can't drink milk.'' | ||