Řeuŋnie: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
| Line 205: | Line 205: | ||
*dat: lofy, l'''oe'''fs | *dat: lofy, l'''oe'''fs | ||
*all: lofet, l'''oe'''fs | *all: lofet, l'''oe'''fs | ||
*ins/loc: | *ins/loc: lofel, l'''oe'''fta | ||
*com: lofyf, lofýf | *com: lofyf, lofýf | ||
| Line 256: | Line 256: | ||
*''-ář'' diminutive | *''-ář'' diminutive | ||
*''-yCe/-iCe'' (C = redup) diminutive; not very productive | *''-yCe/-iCe'' (C = redup) diminutive; not very productive | ||
*''- | *''-ngoeh'' abstract noun | ||
*''-myc'' (soft) abstract noun | *''-myc'' (soft) abstract noun | ||
| Line 264: | Line 264: | ||
Lifted from Korean and Japanese. | Lifted from Korean and Japanese. | ||
==Sample text== | ==Sample text== | ||
''Tkanje ḿbuina héčti fka botŕsínívo, oevamngohil be wakŕvil nabŕsínís. Fíze kódžḿnil rachúbiníl be mačijdil skáším vo, jedoer ouzeiv nam jŕmi ńkaru-tišimi wášil wecsaš ahúkách čienis.'' | |||
dá'araf hín'cheel foorákham; dow'ameedá'tha wakerafá'tharaith nabláiam. Finafí'a cṓjuram raxóo'bineel macháidıikh, idóor' owjáib whinam ahóowhaika wa'khi'arí wa'khi'arí érbu-tıushínjerth.'' | |||
'''''Xérkhu dá'araf hín'cheel foorákham; dow'ameedá'tha wakerafá'tharaith nabláiam.''''' | |||
[ˈħɜːxʊ ˈdæʔəɹəf ˈhɪnʔtʃiːɫ foːˈɹæxəm, ˈθɛː nəbˈlɛɪəm dəʊʔəˈmiːdɪsʲ wəˈkɜːɹəfɪsʲɛɪθ] | |||
xérkhu dá'r-af-0 jahín'ch-eel foorákham, dow'améed-á'tha wakéraf-á'tharaith nablaiam | |||
all human-PL-ABS be_born-after free-DECL; dignity-3PL right-PL-3PL-and same-DECL. | |||
'''''Finafí'a cṓjuram raxóo'bineel macháidıikh, idóor' owjáib whinam ahóowhaika wa'khi'arí wa'khi'arí érbu-tıushínjerth.''''' | |||
[fɪnʲəˈfɪʔə ˈʟaʊdʒoːɹəm ɹəˈħuːʔbɪniːɫ məˈtʃɛɪdʲɪx, ɪˈdoːʔ əʊˈdʒɛɪb ˈxʷɪnəm əˈʟuːxʷɛɪ məʊɪʔɪ jəɫˈmɪ jəɫˈmɪ ˈɜːbʊ-tʲʊˈʃɪnʔdʒɜːθ] | |||
Finı-af-í'a cṓj-khur-am raxóo'b-in-eel macháidıikh, idóor' owjáib whín-am acóo'whai-0 yalm-0-í yalm-0-í érbu-tıushín'-jerth | |||
DEM-PL-LAT give-PAST-DECL think-NOMZ-CONJ direct-NOMZ, thus duty exist-DECL treat-SBJV fellow-ABS-3SG fellow-ABS-3SG older_brother-younger_brother-ADV. | |||