Third Linguifex Relay/Raxic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
''Yeno regizhyē.''<br/> | ''Yeno regizhyē.''<br/> | ||
''Meznōri sihdoguīxłi''<br/> | ''Meznōri sihdoguīxłi''<br/> | ||
''Omāhyē | ''Omāhyē''<br/> | ||
''Mic xłosxłosīti gola''<br/> | ''Mic xłosxłosīti gola.''<br/> | ||
''Huēnomīn gisimatīuahizlan coyēxłi''<br/> | |||
''In guaxłān yōneł uātznizhin.''<br/> | |||
==Gloss== | ==Gloss== | ||
<small>2SG.M.ACC | <small>2SG.M.ACC banish-3SG.M-PERF O songbird.SG.NOM</small><br/> | ||
<small>and 2SG.M.ACC oppress-3SG.M-PERF O songbird.SG.NOM</small><br/> | <small>and 2SG.M.ACC oppress-3SG.M-PERF O songbird.SG.NOM</small><br/> | ||
<small>2SG.M.GEN voice-SG.NOM 1ex.PL-GEN ear.SG.ABL fade-3.N-PROG</small><br/> | <small>2SG.M.GEN voice-SG.NOM 1ex.PL-GEN ear.SG.ABL fade-3.N-PROG</small><br/> | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
<small>speak-3SG.M-PERF-VOL</small><br/> | <small>speak-3SG.M-PERF-VOL</small><br/> | ||
<small>but whisper-SG.NOM only</small><br/> | <small>but whisper-SG.NOM only</small><br/> | ||
<small>hope-ABL deprive-PERF-PASS-PART-M.SG.NOM dream-3SG.M-PROG</small><br/> | |||
<small>COMP thence storm-SG.ACC banish-2SG-PERF</small><br/> | |||