User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic/Ancient: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 743: Line 743:
===An excerpt===
===An excerpt===
=== Ha'azinu ===
=== Ha'azinu ===
TODO: stress
TODO: weight sensitive stress after stress shift to penultimate and final vowel loss; verbs have earlier stress than nouns


<poem>
<poem>
hāzīnū, has-samēm, bi-dabbirī; sumȝī, hā-harc, jūt millūlē fî.
hāzī́nū, has-samḗm, bi-dábbirī; súmȝī, hā-harc, jūt millū̋lē fî.
tesᴛuf liᴋħī tum lam-maᴛar, tezzal himratī dum laᴛ-ᴛal,
tésᴛuf líᴋħī dum lam-maᴛár, tézzal hímratī dum laᴛ-ᴛal,
tum la-natz ȝalē dās, ka dum la-rubb-neᴛīfō ȝalē ȝiśb.
dum la-natz ȝálē dās, ka dum la-rubb-neᴛī́fō ȝálē ȝiśb.
</poem>
</poem>


Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/User:IlL/A_Danified_analytic_Neo-Arabic/Ancient"