User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 608: Line 608:
''Kaht'' 'to take' is used as an auxiliary to raise the animate object of a ditransitive verb, unlike ''bur'' (~ ''ląbur'' 'to suffer') which is used to raise the inanimate object of both monotransitive and ditransitive verbs (as well as the object of the original verb which is causativized).
''Kaht'' 'to take' is used as an auxiliary to raise the animate object of a ditransitive verb, unlike ''bur'' (~ ''ląbur'' 'to suffer') which is used to raise the inanimate object of both monotransitive and ditransitive verbs (as well as the object of the original verb which is causativized).


: ''Kawđ u đə ląbur đə mitəs rup šálə.''
: ''Kawđ u đə ląbur đə mitəs rup məšólə.''
: 'He was made to suffer so many things.'
: 'He was made to suffer so many things.'