Glommish: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Inverted "if" clause: I got rid of the subjunctive) |
mNo edit summary |
||
| Line 748: | Line 748: | ||
====Prepositions taking the genitive==== | ====Prepositions taking the genitive==== | ||
*''atstad'' = instead of | *''atstad'' = instead of | ||
*'' | *''þiersak'' = because of | ||
*'' | *''fíle'' = during | ||
===Verbs=== | ===Verbs=== | ||
| Line 1,251: | Line 1,251: | ||
*''ydier... oþ...'' = either... or... | *''ydier... oþ...'' = either... or... | ||
*''niádier... nok...'' = neither... nor... | *''niádier... nok...'' = neither... nor... | ||
*'' | *''þiersak'' = because | ||
*''þat'' = that (can be used with ''moge'' + infinitive (present) or ''mochtie'' + infinitive (past) for purpose clauses) | *''þat'' = that (can be used with ''moge'' + infinitive (present) or ''mochtie'' + infinitive (past) for purpose clauses) | ||
**''Ik '''biesmulte''' et, þat anþere '''mogen''' ferstanden.'' = 'I'm explaining it so that others may understand.' | **''Ik '''biesmulte''' et, þat anþere '''mogen''' ferstanden.'' = 'I'm explaining it so that others may understand.' | ||
| Line 1,517: | Line 1,517: | ||
'''''Þe száp ok þá ruse''''' | '''''Þe száp ok þá ruse''''' | ||
''A száp þat hádie ny vóle myr siáv ruse: yn at tiúchen a þunge vage, yn at biaren ne móre lost, ok yn at snióm biaren a mánьsk. Þe száp sażdie þím rusem: "Þe hiarte isь mir syr, fanь ik sióe a mánьsk at dríven ruse án." Þá ruse sażdienь: "Lusnie, száp, þe hiarte isь unsь syr | ''A száp þat hádie ny vóle myr siáv ruse: yn at tiúchen a þunge vage, yn at biaren ne móre lost, ok yn at snióm biaren a mánьsk. Þe száp sażdie þím rusem: "Þe hiarte isь mir syr, fanь ik sióe a mánьsk at dríven ruse án." Þá ruse sażdienь: "Lusnie, száp, þe hiarte isь unsь syr þiersak þiz hám bír gesióen: a mánьsk, þe druchtien, makeþ sir a varme klyþ út þier szápen vóle, ok þe száp háþ niót vóle myr." Als þe száp hóriedie þiz, flióch er þruch þá miédve.'' | ||
===Gettysburg Address=== | ===Gettysburg Address=== | ||