Luthic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Sample text) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Sample text) |
||
| Line 6,839: | Line 6,839: | ||
This extranarrow transcription illustrates a Lugo Ravennese, educated, middle-generation speech, in his twenties, and a careful yet colloquial style. | This extranarrow transcription illustrates a Lugo Ravennese, educated, middle-generation speech, in his twenties, and a careful yet colloquial style. | ||
: | : ⟦il̻ ˈven̻.d̻uu̥ˣ t̻rɐˈbɛ̝r.ɡɐ.n̻ä e.ð‿ɐ.θɐ ˈs̻ɔ̝ɒ̯̆j.l̻o d͡ʒʷu.xɐˈβɐ̃.n̻o kɐr.d͡ʒʷe ˈɛ̝.rɐθ il̻ ˈfɔ̟r.t̻i̽ə̯̆d̻.d̻͡z̪uu̥ˣ | kɐn̻ ɛæ̯̆.n̻uu̥ˣ pel̻.l̻eˈɡri̽ə̯̆.n̻uu̥ˣ kᶣeˈmä.βɐθ ɐβˈβol̻.t̻uu̥ˣ ɐˈk̠ɔ̟.l̻ä ˈvär.mä ɐ.n̻ɐ ‖ ii̥ᶜ̧ t̻vii̥ᶜ̧ d̻i̽ə̯̆.t͡ʃʷi̽ə̯̆.ðeˈrõ.n̻o ˈii̥ᶜ̧ | il̻ ˈfro.muu̥ˣ ɐ.r‿ri.mwoˈβe.re l̻o ɐˈk̠ɔ̟.l̻o pel̻.l̻eˈɡri̽ə̯̆.n̻ä ˈs̻ä.rjɐθ il̻ ˈfɔ̟r.t̻i̽ə̯̆d̻.d̻͡z̪uu̥ˣ ɐ̃ˈθe.rä ‖ il̻ ˈven̻.d̻u t̻rɐˈbɛ̝r.ɡɐ.n̻ä d̻uˈs̻t̻ɔ̟d.d͡ʒʷɐθ ɐ.s̻‿s̻oɸˈɸjä.re vjoˈl̻ɛ̝n̻.t̻͡s̪ä | ɐ.x‿ɐ.θɐ ˈmɛæ̯̆d̻.d̻͡z̪e is̻ s̻oɸˈɸjä.βɐθ | ɐ.θɐ ˈmɛæ̯̆d̻.d̻͡z̪e il̻ pel̻.l̻eˈɡri.n̻uu̥ˣ s̻t̻riŋ˖ˈɡ̟e.βɐθ ɐˈk̠ɔ̟.l̻o | ˈt̻än̻.t̻uu̥ˣ ˈii̥ᶜ̧ | ɐl̻.l̻o ˈän̻.d͡ʒʷo il̻ ˈven̻.d̻uu̥ˣ d̻eˈz̻i.s̻tɛ̝θ d̻ä.s̻‿ˈs̻i.n̻ä ˈs̻fɔ̟r.t̻͡s̪ä ‖ ɐ.θɐ ˈs̻ɔ̝ɒ̯̆j.l̻o ɐl̻ˈl̻ɔ.rɐ ʃʷiˈn̻ɔ̟θ vɐr.mɐˈmen̻.t̻e n̻ɐl̻.l̻o eˈme.n̻o | e θɐn̻ il̻ pel̻.l̻eˈɡri.n̻uu̥ˣ riˈmwo.βɛ̝θ l̻o ɐˈk̠ɔ̟.l̻o ĩ.me.d̻jɐ.θɐˈmen̻.t̻e ‖ θɐn̻ il̻ ˈven̻.d̻uu̥ˣ t̻rɐˈbɛ̝r.ɡɐ.n̻ä ob.bl̻iˈɡ˗ɔ̟.ðɐ ɐ.ð‿ɐn̻.d̻ɛæ̯̆ˈt̻ä.re ˈii̥ᶜ̧ | l̻ɐ.θɐ ˈs̻ɔ̝ɒ̯̆j.l̻o ˈɛ̝.rɐθ ɐ.θɐ ˈfɔ̟r.t̻id̻.d̻͡z̪o ˈt̻vo.ro⟧ | ||