Dama Diwan: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
Line 16: Line 16:
|dia1        = ''informal Dama''
|dia1        = ''informal Dama''


|script        = [[Latin alphabet]]<br>*any script of the world<br>*the 10 digits 123456789.
|script        = [[Latin alphabet]]<br>*any script of the world<br>*the 10 digits 123456789.<br>*Dama Braille consisting of only 10 symbols.


|notice        = IPA
|notice        = IPA
Line 22: Line 22:




It took me 5 days to learn all the '''Dama Diwan''' vocabulary. It can take a week, but once you know it, you have a treasure: the International Auxiliary Language, minimal but all efficient, artistic and perfectly logical, flexible and permanent. It is not based on any human language. All the vocabulary comes from the sky, hence the name Dama (or tama) "of the sky" Dewan (or tiwan) "with the earth".  
It took me 5 days to learn all the '''Dama Diwan''' vocabulary. It can take a week, but once you know it, you have a treasure: the International Auxiliary Language, minimal but all efficient, artistic and perfectly logical, flexible syntax and permanent vocabulary yet with unlimited possibilities for creating new terms. It is not based on any human language. All the vocabulary comes from the sky, hence the name Dama (or tama) "of the sky" Dewan (or tiwan) "with the earth".  
It allows wonderful freedom of [http://en.wikipedia.org/wiki/Head_(linguistics) word order] within the frame of the head-final syntax. Well worth to devote one week to learn it.
It allows wonderful freedom of [http://en.wikipedia.org/wiki/Head_(linguistics) word order] within the frame of the head-final syntax. Well worth to devote one week to learn it.


Line 48: Line 48:
The suffix -a is used when the adverb is used as a postposition, or more generally to show that the adverb is connected primarily with the previous words before the meaning is joined to the following.
The suffix -a is used when the adverb is used as a postposition, or more generally to show that the adverb is connected primarily with the previous words before the meaning is joined to the following.


If there is no question whether the adverb joins primarily to the previous or to the next, -a is taken to mean "of" or "in relation to" the word it marks, while -an is taken to mean "with" or "by having" the word that follows -an.
If there is no question whether the adverb joins primarily to the previous or to the next, -a is taken to mean "of" or "in relation to" the word it marks, while -an is taken to mean "with" / "at" / "to" the word it marks.


==== Informal Dama Diwan ====
==== Informal Dama Diwan ====
Line 57: Line 57:
Formal Dama does not use the vrddhi (augmented vowel) function; instead, it uses "buwo" for color, "rano" for similarity, and "kawa" for outer appearance.
Formal Dama does not use the vrddhi (augmented vowel) function; instead, it uses "buwo" for color, "rano" for similarity, and "kawa" for outer appearance.


Informal Dama can also lengthen (double or triple) the first or only vowel of a word in order to show enlargement, and the second vowel (that of the suffix) to show a diminutive; if an "a" is lengthened in this way, there must be a separatiting mark (') after the first "a". E.g. ba'ako =a big body (bako), ta'aamo =the huge sky, muuko =a big volume, wiiiwo =huge water (ocean), raboo =small tree (rabo), taroo= a small animal, jutooo is a tiny piece of skin, and so on. Formal Dama uses no enlargement / diminutive devices unless adjectives as miwo (big) and sano (small).
Informal Dama can also lengthen (double or triple) the first or only vowel of a word in order to show enlargement, or the second vowel (that of the suffix in disyllabic words) to show a diminutive; if an "a" is lengthened in this way, there must be a separatiting mark (') after the first "a". E.g. ba'ako =a big body (bako), ta'aamo =the huge sky, muuko =a big volume, wiiiwo =huge water (ocean), raboo =small tree (rabo), taroo= a small animal, jutooo is a tiny piece of skin, and so on. Formal Dama uses no enlargement / diminutive devices unless adjectives as miwo (big) and sano (small).


Another feature of informal Dama is its possibility to omit a weak o / u of words, except a final o / u preceded by nasal (n / m).
Another feature of informal Dama is its possibility to omit a weak o / u of words, except in case of a possible confusion when a final o / u is preceded by nasal (n / m).


Informal Dama is only to be used in spoken language when one has to be very quick in expressing something. In written texts, informal Dama may appear in order to render accurately some informally spoken phrases, or in poetry for metric reasons.
Informal Dama is only to be used in spoken language when one has to be very quick in expressing something. In written texts, informal Dama may appear in order to render accurately some informally spoken phrases, or in poetry for metric reasons.
Line 68: Line 68:
Although so simple, the Dama Diwan language can be personalized in as many ways as there are people on earth. There are two main styles of using Dama: the oriental style, and the western style.
Although so simple, the Dama Diwan language can be personalized in as many ways as there are people on earth. There are two main styles of using Dama: the oriental style, and the western style.


By the oriental style disyllabic words use open vowels in the first syllable and closed vowels in the suffix; by the western style, closed vowels are used in the stem and open ones in the suffixes of disyllabic words. E.g. “space, room” is “biro” (western style) or “beru” (oriental style). None of these is objectively better than the other, although personally i mostly use the western style.
By the oriental style disyllabic words use open vowels in the first syllable and closed vowels in the suffix; by the western style, closed vowels are used in the stem and open ones in the suffixes of disyllabic words. E.g. “space, room” is “biro” (western style) or “beru” (oriental style). None of these is objectively better than the other, although the western style has prevailed in actual usage until now.


Apart from these two, the user of Dama can choose between k/g, t/ts/d, o/u, e/i depending on many factors that can influence one’s choice; such factors are:
Apart from these two, the user of Dama can choose between k/g, t/ts/d, o/u, e/i depending on many factors that can influence one’s choice; such factors are:
Line 76: Line 76:
* influences of the speakers' first language: e.g. if the speaker has no /w/ sound in his/her native language (as happens with Germans, Greeks, Italians, Turks, and others), can pronounce ɸ / β / f / v / ʋ in the place of /w/. Hungarians may pronounce a Hungarian "a" in the second syllabe and a Hungarian "á" in the first syllable.
* influences of the speakers' first language: e.g. if the speaker has no /w/ sound in his/her native language (as happens with Germans, Greeks, Italians, Turks, and others), can pronounce ɸ / β / f / v / ʋ in the place of /w/. Hungarians may pronounce a Hungarian "a" in the second syllabe and a Hungarian "á" in the first syllable.
Some languages make the vowels e/o when stressed and i/u when unstressed, while other languages do the opposite.
Some languages make the vowels e/o when stressed and i/u when unstressed, while other languages do the opposite.
* simply personal taste: a user may prefer "tsawo" instead of "tawo" (sharp / acid / sour), just because the "tsawo" sounds more "acid" to his/her ears.
* simply personal taste: a user may prefer "tsawo" instead of "tawo" (sharp / acid / sour), just because the "tsawo" sounds more "acid" to his/her feeling.
* facilitating word division in oral use: so, for example, it is preferable to pronounce the final /n/ as /ŋ/, and /h/ (or similar sounds) can freely be pronounced before word-initial vowels, while /x/ can be freely added to the end of monosyllabic words ending in vowels.
* facilitating word division in oral use: so, for example, it is preferable to pronounce the final /n/ as /ŋ/, and /h/ (or similar sounds) can freely be pronounced before word-initial vowels, while /x/ can be freely added to the end of monosyllabic words ending in vowels.


Of course, there must be some limitations in such personalization, so that the Dama can function as an international auxiliary language:
Of course, there must be some limitations in such personalization, so that the Dama can function as an international auxiliary language:
It is strongly recommended that the dissylabic words have different stress / pitch / length / vowel openness (height) on their two syllables, or at least monosyllabic words should take as much time as disyllabic ones in pronunciation.
It is strongly recommended that the dissylabic words have different stress / pitch / length / vowel openness (height) on their two syllables, or at least monosyllabic words should take as much time as disyllabic ones in pronunciation when not pronounced together with the previous word.
Only the 16 letters a b d e g i j k m n o r s t u w (including the combination ts) may be used when writing Dama with the Latin alphabet. Palatal sounds (e.g. /c/, /ɟ/) should be considered phonetically same as velar (k/g), and not same as dentals (t/d). The sound /p/ should be avoided, at least by making it emphatic or ejective, and lateral sounds should not be accepted in Dama.
To pronounce Dama words together is not only permitted but also encouraged, for showing in speech how words group together (in writing this can be facilitated by hyphens and punctuation). The 6 monosyllabic words a, i, o, un, in, an can freely be enclitics or proclitics (joined in pronunciation with the previous or next word), but the 27 monosyllabic words starting with consonants and ending with vowels can be joined (as enclitics) to their preceding word only; it can be a bad habit (for possibly creating some confusion) to pronounce such monosyllabic words joint (as proclitics) to their following ones.  
Only the 16 letters a b d e g i j k m n o r s t u w (including the combinations ts and ds) may be used when writing Dama with the Latin alphabet. Palatal sounds (e.g. /c/, /ɟ/) should be considered phonetically same as velar (k/g), and not same as dentals (t/d). The sound /p/ should be avoided, at least by making it emphatic or ejective, and lateral sounds should not be accepted in Dama.
These limitation define the acoustic "flavor" and character of Dama, just like a Pythagorean or analogous musical scale that has limited positions so that everything played on it sounds pleasant and harmonious.


== Invitation ==
== Invitation ==
Line 87: Line 89:


== Phonology and phonotactics ==
== Phonology and phonotactics ==
Dama has 3 vowel phonemes: a, i/e, u/o
Dama has 3 vowel phonemes: a, i/e, u/o. It is also possible to use two allophones of "a" like Hungarian "a" and "á", for native speakers of such a language.


and 9 consonant phonemes: k/g, t/d/ts, b, n, m, j, r, w, s.
and 9 consonant phonemes: k/g, t/d/ts, b, n, m, j, r, w, s.
Line 123: Line 125:
:iIi =9 =g, G, k
:iIi =9 =g, G, k
:iiI =6 =b, B
:iiI =6 =b, B
:(In Dama, the difference between i/e, u/o is not phonemic. J and W as phonemes are different, but Dama words only start with CONSONANTS (including j, w), and then there is always a vowel after each consonant with the exception of final n (which is better, but not strictly, to be pronounced as ŋ). Therefore, 14102 can only be jajon or jajun, both correct in Dama; and the same happens with all other Dama words: they can be rendered totally correctly by the use of only the 10 digits, that is with a pad of only 10 digits. The connection of the 10 digits to Latin letters is obvious, based on similarity of shape.)
:(In Dama, the difference between i/e, u/o is not phonemic. J and W as phonemes are different, but Dama words only start with CONSONANTS (including j, w), and then there is always a vowel after each consonant with the exception of final n (which is better, but not compulsory, to be pronounced as ŋ). Therefore, 14102 can only be jajon or jajun, both correct in Dama; and the same happens with all other Dama words: they can be rendered totally correctly by the use of only the 10 digits, that is with a pad of only 10 digits plus a space key. The connection of the 10 digits to Latin letters is obvious, based on similarity of shape.)
Dama Braille (described in the last pages of https://www.academia.edu/12434367/theory_history) also uses only 10 symbols and it can be learnt in 3 minutes, while formal Braille has a repertoire of 256 possible signs and requires at least 3 months to be learnt with the quickest teaching course.


== Links and tools for learning the Dama Diwan language ==
== Links and tools for learning the Dama Diwan language ==
Line 143: Line 146:
There are also some documents in the files of the group:
There are also some documents in the files of the group:
https://www.facebook.com/groups/omado.sosti.matiko/files/
https://www.facebook.com/groups/omado.sosti.matiko/files/
and in https://crete.academia.edu/GiannhsKenanidhs/Dama-Diwan-Language
and in https://crete.academia.edu/GiannhsKenanidhs/Dama-Diwan-Language, including the [https://www.academia.edu/12434367/theory_history explanation why] Dama is not really a language constructed by a person or people. Although Dama Diwan is a perfect language, human knowledge of it is still (2015) not perfect; We know that it is the ideal international auxiliary language because it has already been proven capable to create many good texts conveying successfully knowledge of any kind.


== Sample texts ==
== Sample texts ==