Caryatic: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 213: Line 213:
===Accent===
===Accent===
The accent is probably pitch-based, rather than stress-based, but this is uncertain.<ref>In fact, this idea is very recent, and is based mainly on the fact that when David Salo attempted [[#Letter to The Salos|to read Caryatic outloud]] (December 2013—January 2014) he sounded much more convincing using a pitch accent than a stress accent.</ref>  It is assigned as follows:
The accent is probably pitch-based, rather than stress-based, but this is uncertain.<ref>In fact, this idea is very recent, and is based mainly on the fact that when David Salo attempted [[#Letter to The Salos|to read Caryatic outloud]] (December 2013—January 2014) he sounded much more convincing using a pitch accent than a stress accent.</ref>  It is assigned as follows:
# Accent falls on the long vowel nearest the beginning of the word.
# Accent falls on the long vowel nearest the beginning of the word (not counting clitics).
# If there are no long vowels, accent falls on the first syllable.
# If there are no long vowels, accent falls on the first syllable.
<!--====Intonation====
<!--====Intonation====
Line 379: Line 379:
:
:
:Igu tua ī-sa, tāssānt ī “Indaurupayā” âdi, garfu-ga.  
:Igu tua ī-sa, tāssānt ī “Indaurupayā” âdi, garfu-ga.  
: [ˈiku tʰwa ˈɦiːza tʰɑːssɑ̃t iː ɦĩtawrʲupʰaˈjɑːhaːti ˈkarʲvuka]
: [ˈiku tʰwa ˈɦiːza tʰɑːssɑ̃t iː ɦĩtawrʲupʰaˈjɑːɦaːti ˈkarʲvuka]
:
:
: Tū pid hāsi-ra?
: Tū pid hāsi-ra?
Line 393: Line 393:
The original file notes that this is "[f]rom a manuscript found in the Dîvakunis Archives at Bâtavaiks," which implies that this is an elementary text for Bataic speakers learning Caryatic. This may explain the inconsistent marking of  sigmatization.
The original file notes that this is "[f]rom a manuscript found in the Dîvakunis Archives at Bâtavaiks," which implies that this is an elementary text for Bataic speakers learning Caryatic. This may explain the inconsistent marking of  sigmatization.


# Ti taisâm tâmasram dikântam gânâsâ pâmpâ isânti-ga.<br/>[tʰitʰajznɑːn̥tʰɑːmazrʲan̥ tʰiˈkʰɑːn̥tʰɑŋ̊ ˈkɑːnɑːzɑː ˈpʰɑ̃ːpʰɑː ɦiˈzɑ̃ːtʰika]
<div align="center">Dikântam-anā<br/>[tʰiˈkʰɑ̃ːtʰamaˌnɑː]</div>
# Ti taisâm tâmasram dikântam gânâsâ pâmpâ isânti-ga.<br/>[tʰitʰajznɑːn̥tʰɑːmazrʲan̥ tʰiˈkʰɑ̃ːtʰɑŋ̊ ˈkɑːnɑːzɑː ˈpʰɑ̃ːpʰɑː ɦiˈzɑ̃ːtʰika]
# Sâ âh anitus<sup>[SIC]</sup> pâtâkâ praûs âdi-ga.<br/>[sɑːˈɦɑːɣ ˈanitʰuː ˈpɑːtʰɑːkʰɑː pʰr̥ʲaˈɦuːz ˈɑːtika]
# Sâ âh anitus<sup>[SIC]</sup> pâtâkâ praûs âdi-ga.<br/>[sɑːˈɦɑːɣ ˈanitʰuː ˈpɑːtʰɑːkʰɑː pʰr̥ʲaˈɦuːz ˈɑːtika]
# Sâ âlfs dikâs<sup>[SIC]</sup> ti snaiva-a dâmâî-ga.<br/>[sɑːˈɦɑːɫfs tiˈkʰɑ̃ː tiˈznajβaɦa ˈtɑːmɑːɦiːka]
# Sâ âlfs dikâs<sup>[SIC]</sup> ti snaiva-a dâmâî-ga.<br/>[sɑːˈɦɑːɫfs tiˈkʰɑ̃ː tiˈznajβaɦa ˈtɑːmɑːɦiːka]
# Sâ nâks dikâs<sup>[SIC]</sup> tis guarkan bântias-a raudî-ga,<br/>[sɑːˈnɑːkʰs tiˈkʰɑ̃ː tisˈkwar̥ʲkam ˈpɑːn̥tʰjaza rʲawˈtiːka]
# Sâ nâks dikâs<sup>[SIC]</sup> tis guarkan bântias-a raudî-ga,<br/>[sɑːˈnɑːkʰs tiˈkʰɑ̃ː tisˈkwar̥ʲkam ˈpɑːn̥tʰjaza rʲawˈtiːka]
# Is sama siyinkâ akuarin âghârfî-pâ, [............] pâpi-ga.<br/>[is samasĩkʰɑː ɦakʰwarʲin ˈakʰwarʲin ˈɑːkxɑːrʲviːpɑː] ...... [ˈpʰɑːpʰika]
# Is sama siyinkâ akuarin âghârfî-pâ, [............] pâpi-ga.<br/>[is sama zijĩ'kʰɑː ɦakʰwarʲin ˈakʰwarʲin ˈɑːkxɑːrʲviːpɑː] ...... [ˈpʰɑːpʰika]
# Â, Tâ dârva-ân dâmâî dikânta, tâ hâl dikânta pîrîbâkyu-ya!<br/>[ɑː tʰɑːˈtɑːrʲvaɦɑ̃ː ˈtɑːmɑːɦiː tiˈkʰɑ̃ːtʰa tʰɑːˈɣɑːɫ̥ tiˈkʰɑ̃ːtʰa ˈpʰiːrʲiːpɑːkʰjuja]
# Â, Tâ dârva-ân dâmâî dikânta, tâ hâl dikânta pîrîbâkyu-ya!<br/>[ɑː tʰɑːˈtɑːrʲvaɦɑ̃ː ˈtɑːmɑːɦiː tiˈkʰɑ̃ːtʰa tʰɑːˈɣɑːɫ̥ tiˈkʰɑ̃ːtʰa ˈpʰiːrʲiːpɑːkʰjuja]
# Sâ âh anitû di-ta numanâ, tân-da âpa bâaisî.<br/>[sɑːˈɦaːɣ aniˈtʰuː titʰa numaˈnɑː tɑ̃ːta 'ɦɑːpʰa 'pɑːɦajziː]
# Sâ âh anitû di-ta numanâ, tân-da âpa bâaisî.<br/>[sɑːˈɦaːɣ aniˈtʰuː titʰa numaˈnɑː tɑ̃ːta 'ɦɑːpʰa 'pɑːɦajziː]
Line 403: Line 404:
# ...............................
# ...............................


 
<div align="center">On Dragons</div>
# There are five kinds of evil dragons.
# There are five kinds of evil dragons.
# The white dragon lives in the snow
# The white dragon lives in the snow
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Caryatic"