Dhrinian (Dh’relėm): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Nasalgliding (talk | contribs) m (→Orthography) |
Nasalgliding (talk | contribs) m (→Example texts) |
||
| Line 63: | Line 63: | ||
ONE OTHER (partitive particle) HORSE PULL QUICKLY.adv(prolat.) MAN.dat | ONE OTHER (partitive particle) HORSE PULL QUICKLY.adv(prolat.) MAN.dat | ||
--- | |||
Thus speaks Tsinakan, the great king, king of the land of Kasadgad, brother to the sun and moon: | |||
Before I sat on the throne of my father, all the foreign countries were hostile against me. | |||
'''K’-buhrí Tsinakan henhodh dhairâ, dhairâ nedh’i Kasadgad, duç’i kura d-hytirön:''' | |||
TO(gem)-SPEAK.3ps TSINAKAN GREAT KING, KING LAND.gen KASADGAD, BROTHER SUN.gen AND-MOON.gen: | |||
'''Yeijh’ä mh’é-medhäno’ l’itakhain ne asin, moçainhe ha tepaidh’ä a’ina pôçehí t’a.''' | |||
BEFORE THEN-SIT IN-THRONEdat. MY FATHER.gen, ALL compl. part. (FOREIGN NATIONS) ME.dat (BE AGGRESSIVE) 3pp.inf.pret imperf.part | |||
==Other resources== | ==Other resources== | ||