Voþken: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 414: | Line 414: | ||
|rowspan="2"|'''''veylym''''' <br/> every <br/> each <br/> all | |rowspan="2"|'''''veylym''''' <br/> every <br/> each <br/> all | ||
|rowspan="2"|'''''þwivym''''' <br/> no | |rowspan="2"|'''''þwivym''''' <br/> no | ||
|rowspan="2"|''''' | |rowspan="2"|'''''antym''''' <br/> another | ||
|- | |- | ||
!Plural | !Plural | ||
| Line 433: | Line 433: | ||
|rowspan="2"|'''''veylgoþ''''' <br/> everyone <br/> everybody <br/> all | |rowspan="2"|'''''veylgoþ''''' <br/> everyone <br/> everybody <br/> all | ||
|rowspan="2"|'''''þwivgoþ''''' <br/> no one <br/> nobody | |rowspan="2"|'''''þwivgoþ''''' <br/> no one <br/> nobody | ||
|rowspan="2"|''''' | |rowspan="2"|'''''antgoþ''''' <br/> another <br/> someone else <br/> somebody else | ||
|- | |- | ||
!Plural | !Plural | ||
| Line 453: | Line 453: | ||
|rowspan="2"|'''''veyl''''' <br/> everything <br/> all | |rowspan="2"|'''''veyl''''' <br/> everything <br/> all | ||
|rowspan="2"|'''''þwiv''''' <br/> nothing | |rowspan="2"|'''''þwiv''''' <br/> nothing | ||
|rowspan="2"|''''' | |rowspan="2"|'''''ant''''' <br/> something else <br/> else <br/> other | ||
|- | |- | ||
!Plural | !Plural | ||
| Line 470: | Line 470: | ||
|'''''veylsuþ''''' <br/> both | |'''''veylsuþ''''' <br/> both | ||
|'''''þwivsuþ''''' <br/> neither | |'''''þwivsuþ''''' <br/> neither | ||
|''''' | |'''''antsuþ''''' <br/> other | ||
|- | |- | ||
!colspan="2"|Out of Many (plural) | !colspan="2"|Out of Many (plural) | ||
| Line 481: | Line 481: | ||
|'''''veylsuþþe''''' <br/> each <br/> all | |'''''veylsuþþe''''' <br/> each <br/> all | ||
|'''''þwivsuþþe''''' <br/> none | |'''''þwivsuþþe''''' <br/> none | ||
|''''' | |'''''antsuþþe''''' <br/> another | ||
|- | |- | ||
!rowspan="6"|Pro-Adverb | !rowspan="6"|Pro-Adverb | ||
!colspan="2"|Location | !colspan="2"|Location | ||
|'''''tyb''''' <br/> where | |'''''tyb''''' <br/> where | ||
|''''' | |'''''tang''''' <br/> here | ||
|''''' | |'''''tynþ''''' <br/> there | ||
|''''' | |'''''tygwe''''' <br/> yonder | ||
|'''''byrctyb''''' <br/> somewhere | |'''''byrctyb''''' <br/> somewhere | ||
|'''''byttyb''''' <br/> anywhere <br/> wherever <br/> wheresoever | |'''''byttyb''''' <br/> anywhere <br/> wherever <br/> wheresoever | ||
|'''''veyltyb'''''<br/> everywhere | |'''''veyltyb'''''<br/> everywhere | ||
|'''''þwivtyb''''' <br/> nowhere | |'''''þwivtyb''''' <br/> nowhere | ||
|''''' | |'''''anttyb''''' <br/> elsewhere | ||
|- | |- | ||
!colspan="2"|Source | !colspan="2"|Source | ||
|<br/> whence | |'''''kay''''' <br/> whence | ||
|<br/> hence | |'''''kyang''''' <br/> hence | ||
|<br/> thence | |'''''kynþ''''' <br/> thence | ||
|<br/> | |'''''kaygwe''''' <br/> | ||
|<br/> somewhence | |'''''byrckay'''''<br/> somewhence | ||
|<br/> anywhence <br/> whencever <br/> whencesoever | |'''''bytkay''''' <br/> anywhence <br/> whencever <br/> whencesoever | ||
|<br/> everywhence | |'''''veylkay''''' <br/> everywhence | ||
|<br/> nowhence | |'''''þwivkay''''' <br/> nowhence | ||
|<br/> elsewhence | |'''''antkay''''' <br/> elsewhence | ||
|- | |- | ||
!colspan="2"|Goal | !colspan="2"|Goal | ||
|<br/> whither | |'''''fast''''' <br/> whither | ||
|<br/> hither | |'''''fastang''''' <br/> hither | ||
|<br/> thither | |'''''fastynþ''''' <br/> thither | ||
|<br/> | |'''''fastgwe''''' <br/> | ||
|<br/> somewhither | |'''''byrcfast'''''<br/> somewhither | ||
|<br/> anywhither <br/> whitherever <br/> whithersoever | |'''''bytfast''''' <br/> anywhither <br/> whitherever <br/> whithersoever | ||
|<br/> everywither | |'''''veylfast''''' <br/> everywither | ||
|<br/> nowhither | |'''''þwivast''''' <br/> nowhither | ||
|<br/> elsewhither | |'''''antfast''''' <br/> elsewhither | ||
|- | |- | ||
!colspan="2"|Time | !colspan="2"|Time | ||