8,622
edits
Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions
m
→Márusúturon (Mārṣūtram)
m (→Grading system) |
|||
| Line 67: | Line 67: | ||
| leñetava || leñeyai || Leny-tḥewe || leñeyumi dældā (Lenynik) || Central West || Lenynik ''Leny-tḥewe'' | | leñetava || leñeyai || Leny-tḥewe || leñeyumi dældā (Lenynik) || Central West || Lenynik ''Leny-tḥewe'' | ||
|- | |- | ||
| lēpēluṭan || lēpēluṭāsai || Répéruton || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]])<br/> | | lēpēluṭan || lēpēluṭāsai || Répéruton || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]])<br/>3 other indigenous languages || Southwest || Medieval Cerian ''répéruton'' "trading post", metonymically from the chief colonial town (nowadays the capital city, called ''Ebáruson'' from a local language) | ||
|- | |- | ||
| listarda || listardiai || Listord || pūṣṭilælkumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Listord'' [ˈlistɔrd] | | listarda || listardiai || Listord || pūṣṭilælkumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Listord'' [ˈlistɔrd] | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
| lækkēšan || lækkēšūnai || Läkkeehön || næšæryumi dældā (Nähäri) || West || Nähäri ''Läkkeehön'' | | lækkēšan || lækkēšūnai || Läkkeehön || næšæryumi dældā (Nähäri) || West || Nähäri ''Läkkeehön'' | ||
|- | |- | ||
| mašifūkas || mašifūkai || Mašifúk || pūṣṭilælkinumi dældā ([[Nordulaki]])<br/> | | mašifūkas || mašifūkai || Mašifúk || pūṣṭilælkinumi dældā ([[Nordulaki]])<br/>2 indigenous languages || Southwest || Nordûlaki ''Mašifúk'', ultimately from ''kapr Mašifúk'' "Mašifuk land", from the name of a local pre-colonial tribe | ||
|- | |- | ||
| majindula || majinduliai || Maji-Ndola || naleiyutei majinduli dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Maji-Ndolan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Maj Ndula'' | | majindula || majinduliai || Maji-Ndola || naleiyutei majinduli dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Maji-Ndolan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Maj Ndula'' | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
| pęlieca || pęliecurai || Peħlleit || pūṣṭilælkumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Peħlleit'' [pɛçˈʎetʃ] | | pęlieca || pęliecurai || Peħlleit || pūṣṭilælkumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Peħlleit'' [pɛçˈʎetʃ] | ||
|- | |- | ||
| pērāna || pērānayai || Péráno || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]])<br/>tepilgokumi dældā (Tepinggoq) | | pērāna || pērānayai || Péráno || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]])<br/>tepilgokumi dældā (Tepinggoq) || Southwest || Tepinggoq ''ipey raanu'' "rocky river" through Cerian ''Péráno'' (name of the country's main river) | ||
|- | |- | ||
| pirdhāda || pirdhādiyai || Pirdoda || pirdhādiyumi dældā (Pirdan) || Central West || Pirdan ''Pirdoda'' | | pirdhāda || pirdhādiyai || Pirdoda || pirdhādiyumi dældā (Pirdan) || Central West || Pirdan ''Pirdoda'' | ||